商品上的“EAC”标识是什么意思

Что означает надпись EAC на товарах

外国产品在进入俄罗斯商店货架之前，制造商必须证明其质量和安全性。如果通过了检验，商品将获得“EAC”质量标志。

Прежде чем иностранная продукция поступит на витрины магазинов России, производитель обязан подтвердить ее качество и безопасность. Если проверка прошла успешно, товар получает маркировку знака качества — ЕАС. 

下面我们就来了解一下这个缩写的含义。

Разберемся, что означает эта аббревиатура.

    哪些商品需要加贴EAC标识
    对产品的要求
    由谁以及何时对商品进行EAC标识
    对EAC标识的要求
    如何获得EAC标识

EAC——欧亚符合性标志。该标志由海关联盟成员国使用，俄罗斯是该联盟的成员国。该联盟还包括亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

ЕАС — Евразийское соответствие. Эту маркировку используют страны Таможенного союза, участницей которого является Россия. Также в входят Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизия.

什么是欧亚经济联盟（EAEU）？哪些国家是其成员国？建立该联盟的意义何在？

Что такое ЕАЭС, какие страны туда входят и в чем смысл создания этого союза

这些国家达成一致，所有在其经济空间内流通的商品——简而言之，即在其市场上销售的商品——都必须符合特定要求。这些要求载于由关税联盟委员会制定的技术法规中。技术法规的数量每年都在增加。

Эти страны договорились, что все товары, которые обращаются в их экономическом пространстве, проще говоря, на их рынках, должны соответствовать определенным требованиям. Требования прописаны в технических регламентах, которые разрабатывает Комиссия ТС. Ежегодно количество техрегламентов увеличивается.

当商品进口到俄罗斯或其他关税同盟国家时，生产商或进口商需确认产品的质量和安全性。可通过认证或声明的方式完成，具体方式取决于商品类别，并在技术法规中明确规定。

При ввозе товара в Россию или другую страну Таможенного союза производитель или импортер подтверждает качество и безопасность продукции. Сделать это можно путем сертификации или декларирования. Способ зависит от категории товара и закреплен в техническом регламенте.

哪些商品需要加贴标签

Какие товары маркируются

需进行EAC合格证书认证/符合性声明的商品清单每年都会更新。截至2026年，已颁布数十项技术法规。可在此处查看。

Список товаров, подлежащих сертификации/декларированию, ежегодно пополняется. На 2026 год принято несколько десятков технических регламентов. Посмотреть их можно здесь.

儿童用品、烟花爆竹、家具及烟草制品、化妆品和香水、食品及饮料——以上是需加贴EAC标志的商品不完全列表。

Детские товары, пиротехника, мебельная и табачная продукция, косметика и парфюмерия, продукты питания и напитки — вот неполный перечень товаров, которые маркируются знаком ЕАС.

如果您决定成为创业者，并计划开设一家销售进口商品的店铺，您将需要启动资金。索夫科姆银行提供适用于各种用途的便捷贷款方案。申请流程非常简单。

Если вы решили стать предпринимателем и планируете открыть свой магазин товаров из-за рубежа, вам понадобятся стартовые средства. Совкомбанк предлагает удобные программы кредитования на любые цели. Оформить заявку просто.

产品要求

Требования к продукции

每类商品都有其特定的要求。相关要求可查阅相应的技术法规。除产品要求外，该法规还详细规定了EAC合格证书认证或EAC符合性声明申报的流程。这两者是不同的程序。

К каждой группе товаров предъявляются свои требования. Посмотреть их можно в соответствующем техрегламенте. Помимо требований к продукции в  расписан порядок прохождения сертификации или декларирования. Это разные процедуры.

商品分为以下几类：

Товары делятся на группы:

    需进行EAC符合性声明的（подлежат EAC декларированию;）
    需进行EAC合格证书认证的。（  подлежат EAC сертификации.）

EAC合格证书认证工作由关税同盟批准的机构（中心）负责。这些机构主要从事实验室分析和产品的强制性测试。

Сертификацию проводят утвержденные Таможенным союзом организации (центры). Они занимаются лабораторными анализами и обязательными испытаниями продукции.

在进行EAC符合性声明申报时，生产商需自行提供证据，证明其产品安全且符合声明的质量标准。

При декларировании производитель сам представляет доказательства того, что его продукция безопасна и соответствует заявленным стандартам качества.

由谁以及何时对商品进行EAC标识

Кто и когда маркирует товар

产品通过EAC合格证书认证/EAC符合性申报程序后，必须进行EAC标识。商品在摆上消费者货架时，必须已贴有EAC标志。通常由制造商或供应商自行完成。
После прохождения процедуры сертификации/декларирования продукция подлежит маркировке. На полках потребителей товар должен оказаться с уже нанесенным значком ЕАС. Обычно это делает сам производитель либо поставщик.

为避免在通过海关检查时因标识问题而产生麻烦，请注意相关要求。

Чтобы при прохождении таможенного контроля избежать проблем с маркировкой, обратите внимание на требования.

为了保值增值，请在索夫科姆银行开设存款账户。您无需出门，只需在线提交申请即可。高利率将助您快速攒下实现梦想的资金，或单纯地保存好您的劳动所得。

Чтобы сохранить и приумножить доходы, откройте вклад в Совкомбанке. Для этого не нужно выходить из дома — отправьте заявку онлайн. Высокая процентная ставка поможет быстро накопить на мечту или просто сберечь заработанное.

EAC标识要求

Требования к маркировке

除了对产品本身的要求外，对产品的标识也有相应要求。仅仅通过测试并获得EAC符合性证书或对商品进行EAC符合性声明是不够的。关键是要在正确的位置正确地标注标识。

Помимо требований к продукции, есть требования к ее маркировке. Мало пройти испытания и получить сертификат соответствия или задекларировать товар. Важно нанести маркировку правильно и в нужное место.

EAC标识

тр тс маркировка

EAC标志应标注在包装、商品本体及随附文件上

Знак ЕАС наносят на упаковку, сам товар и сопроводительные документы

以下是几项强制性要求：

Вот несколько обязательных условий:

    EAC字样可使用拉丁字母或西里尔字母书写。关键在于字母大小和字体必须一致，且不得带有装饰或多余细节。
    商品的标识应确保EAC标志肉眼可见。不得被其他文字或图案遮盖。
    生产商有权自行确定标识的尺寸，但不得小于5毫米。
    EAC标识应标注在商品、包装及随附文件上。
    EAC字母应采用统一颜色，并与标注文字的底色形成鲜明对比。
    EAC标识应位于醒目位置，具体位置详见《关税联盟技术法规》。

建议不要忽视标识标注规则。否则可能面临罚款、行政处罚及商品没收。

Советуем не пренебрегать правилами нанесения маркировки. Это чревато денежными штрафами, административной ответственностью и конфискацией товара.

如何获得EAC标志
Как получить маркировку EAC

成功通过EAC合格证书认证/符合性声明后，将获得符合性证书或符合性声明。这两份文件在法律效力上具有同等效力。

Результатом успешно пройденной сертификации/декларирования является получение сертификата или декларации соответствия. Это равнозначные по юридической силе документы.

欧亚符合性

евразийское соответствие

商品的质量和安全性由EAC符合性证书或符合性声明予以确认

Качество и безопасность товара подтверждает сертификат или декларация соответствия

符合性声明

Декларация

制造商或进口商有义务提供产品品质和安全性的证明，并据此获得符合性声明。仅口头陈述是不够的。首先需对产品进行检测，并出具检测报告。具体步骤如下：

Производитель или импортер обязан представить доказательства качества и безопасности продукции, на основании чего получить декларацию соответствия. Сказать на словах — недостаточно. Сначала продукцию исследуют и выдают протокол о проведенном испытании. Вот что нужно сделать пошагово:

    选择检测实验室并签订检测合同；
    将商品样品运送至实验室并移交；
    等待检测结果并获取检测报告；
    对检测报告和符合性声明进行注册；
    核验结果。

在获取EAC符合性声明的过程中，所有责任均由生产商/进口商承担。其须保证信息的真实性。

В случае с получением декларации соответствия вся ответственность лежит на производителе/импортере. Он гарантирует достоверность сведений.

EAC合格证书认证（EAC COC）

Сертификация

在EAC合格证书认证过程中，商品的质量和安全性由海关联盟批准的专门机构进行评估和保证。生产商/进口商的任务仅需选择一家认证中心并与之签订合同。如果产品品质得到确认，将颁发EAC合格证书。您可在此处核验证书的真实性。

В случае с сертификацией качество и безопасность товара оценивает и гарантирует специальная организация, утвержденная Таможенным союзом. Задача производителя/импортера — просто выбрать центр сертификации и заключить с ним договор. Если качество продукции подтвердится, будет выдан сертификат. Проверить его достоверность можно здесь.

EAC标志向消费者保证商品的质量和安全性。对于生产商/进口商而言，则有助于其在关税联盟统一关税区范围内更便捷地销售和运输产品。

Маркировка ЕАС гарантирует потребителям качественный и безопасный товар. А для производителя/импортера облегчает реализацию и транспортировку продукции в пределах Единого таможенного пространства ТС.

1. 我们帮助企业：工程师一对一完成技术文件的编写、技术护照，安全论证，计算书，俄罗斯技术规范，专家结论，工业安全证书等，帮助企业顺利拿证辅导一步到位！

   上海经合海关联盟EAC认证中心 上海经合工业设备检测有限公司 电话：021-36411293       021-36411223 地址：中国上海浦东新区高科东路777号1号楼2017   邮箱: eac@cu-tr.org   gost-r@163.com    skype: gostchina    手机和微信WeChat：18621327282，18621862553 www.cu-tr.org   www.gost.org.cn