俄罗斯测试认证集团/海关联盟EAC认证中心

Центр сертификации EAC Таможенного союза ​ООО ТЕСТ СЕРТ 

上海经合工业设备检测有限公司    俄语区域产品认证专家

021-36411223      eac@cu-tr.org   WeChat:18621862553
防爆产品,防爆设备——ATEX与EAC EX认证的差异
来源: | 作者:上海经合 | 发布时间 :2025-12-13 | 26 次浏览: | 分享到:
防爆技术遵循全球基本统一的爆炸安全原则。世界各地的国家和地区均实施了各自的防爆设备标准与认证体系,其中部分标准具有全球适用性。 欧洲采用ATEX指令2014/34/EU。该指令是欧盟针对爆炸性环境中使用的设备及防护系统安全制定的法规。 IECEx作为全球认证体系虽不具法律强制性,但在欧盟范围内获得认可,并被澳大利亚、新西兰、新加坡、印度和以色列正式采纳。 在美国,设备必须符合NEC分类标准、满足OSHA工作场所安全规范,并获得UL或FM等认可实验室的认证,方可在危险场所合法使用。 欧亚经济联盟国家(哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦)制定了独立法规——TR CU 012/2011《爆炸性环境中设备安全规范》,为在潜在爆炸环境中运行的电气与非电气设备制定了保障生命、健康、财产及环境安全的强制要求。 因此,在国际项目中确保完全符合所有防爆设备法规至关重要。本文将深入解析ATEX指令与TR CU 012/2011的差异

防爆技术遵循全球基本统一的爆炸安全原则。世界各地的国家和地区均实施了各自的防爆设备标准与认证体系,其中部分标准具有全球适用性。
欧洲采用ATEX指令2014/34/EU。该指令是欧盟针对爆炸性环境中使用的设备及防护系统安全制定的法规。
IECEx作为全球认证体系虽不具法律强制性,但在欧盟范围内获得认可,并被澳大利亚、新西兰、新加坡、印度和以色列正式采纳。
在美国,设备必须符合NEC分类标准、满足OSHA工作场所安全规范,并获得UL或FM等认可实验室的认证,方可在危险场所合法使用。
欧亚经济联盟国家(哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦)制定了独立法规——TR CU 012/2011《爆炸性环境中设备安全规范》,为在潜在爆炸环境中运行的电气与非电气设备制定了保障生命、健康、财产及环境安全的强制要求。
因此,在国际项目中确保完全符合所有防爆设备法规至关重要。本文将深入解析ATEX指令与TR CU 012/2011的差异。
尽管这两项技术法规存在诸多重叠和显著相似之处(部分措辞完全一致),但仍存在明显差异,例如:
    TR CU 012为采矿领域增设第三级防护等级:PO、PB、PП
    TR CU 012未设立与“内部生产控制”(EAC)等效的条款
    TR CU 012/2011技术法规未规定制造商声明(EAC声明),而ATEX指令2014/34/EU(模块A——内部生产控制)中包含该要求

在表格中,我们总结了ATEX、TR CU 012/2011和IECEx的关键特征:

Feature                               ATEX (EU)                                          TR CU 012/2011 (EAEU)                                      IECEx





Targeted Jurisdiction

European Union, obligatory

Eurasian Economic Union (Russia, Kazakhstan, Belarus, Armenia, Kyrgyzstan), obligatory

Global (any country that recognizes IECEx), voluntary

Legal source

Directive 2014/34/EU

Technical Regulation TR CU 012/2011

IECEx standards

Application area

Electrical and non-electrical equipment

Electrical and non-electrical equipment

Electrical and non-electrical equipment, Service Facility Scheme, Certification of Personnel Competencies

Conformity assessment procedure

Manufacturer declaration for Category 3, Notified Bodies (ExNB) for others.

Certificate only via accredited certification body

Certificate only via IECEx Certification Bodies (ExCB) and IECEx Test Labs (ExTL)

Name of the certificate

EU - Type Examination Certificate

Certificate of conformity

IECEx Certificates of Conformity

Schemes / Modules

Modules A, B, D, F, C1, E, G depending on equipment category

Schemes 1c, 3c and 4c depending on delivery type – series, single, batch

Single standardized process (product testing and factory audit)

Marking

CE + Ex

EAC Ex Certificate of the Eurasian Economic Union (EAEU) – EAC ATEX

EAC Ex

EAC EX Marking

No special logo. The marking is technical, following the Ex code format from the IEC 60079 standards: "IECEx XXX xx.xxxx"

Zones / Categories

Zone: Gas: 0, 1, 2; Dust: 20, 21, 22; Group: I, II; Category: 1, 2, 3

Zone: Gas: 0, 1, 2; Dust: 20, 21, 22; Group: I, II, III;
        Group I: PO, PB, ПП;
        Group II: 0, 1, 2

Zone: Gas: 0, 1, 2; Dust: 20, 21, 22; explosion protection a, b, c

Quality system audit

QAN/QAR required for category 1 and 2

Quality system audit required under scheme 1c

Quality system audit required

Language of documentation

Local EU languages

Russian and local EAEU language

English

Applicant

Manufacturer or EU authorized representative

Only legal entity within EAEU, manufacturer’s representative

Manufacturer

Testing body

Notified Bodies

Accredited EAC certification bodies

Accredited IECEx certification bodies


什么是EAC防爆证书?

欧亚经济联盟(EAEU)的EAC防爆证书是证明产品符合协调技术法规TR CU 012/2011规定要求的官方文件。该证书证明设备或系统具备在承受爆炸影响(包括冲击和高温)时保持完好无损并持续正常运行的能力。
获取EAC防爆证书是否需要设备已持有ATEX或IECEx证书?

不需要。ATEX证书或其他防爆设备认证并非依据TR CU 012/2011法规获取证书的先决条件。认证机构将独立评估设备安全性,不受现有认证影响。但持有ATEX证书可简化EAC认证流程。

需特别注意:ATEX或IECEx证书在欧亚经济联盟(EAEU)境内不被视为防爆安全证明。在EAEU境内销售和使用防爆设备,必须依据TR CU 012/2011法规取得EAC证书。


ATEX认证的测试报告或审核是否被认可?

不,EAC认证是独立的认证流程。ATEX证书和测试报告可作为参考依据,但不能替代经认可的认证机构实施的审核或产品测试。技术法规TR CU 012/2011要求产品样品必须由欧亚经济联盟(EAEU)批准的实验室进行测试。现场检查及批量生产质量管理体系审核(方案1c)同样适用此要求。
EAC Ex证书能否由EAC EX声明替代?

不可替代。技术法规TR CU 012/2011未规定制造商声明(EAC声明)。与欧盟ATEX指令2014/34/EU体系允许制造商对特定设备类别(如模块A——内部生产控制)独立声明符合性不同,欧亚经济联盟法规要求必须由联盟内经认可的认证机构进行认证。

这意味着制造商或其在欧亚经济联盟(EAEU)境内的授权代表,必须向某成员国认可的认证机构提交申请。认证机构将审核技术文件、产品样品及质量管理体系。


因此,在欧亚经济联盟体系内,不允许采用独立的“制造商声明”或自我认证——尽管ATEX允许某些产品类别采用此类方式。
持有EAC防爆证书的设备能否安装在安全区域?

可以。但需确认是否存在其他适用法规。例如,现有防爆证书不能替代《低压设备安全》TR CU 004标准的要求。

需特别注意:凡设备带有防爆标识,即使在安全区域使用,也必须持有防爆证书。
如何申请EAC防爆证书?

根据现行法规,仅欧亚经济联盟境内注册的企业可申请EAC认证。外国生产商需在欧亚经济联盟成员国设立授权代表。对于欧美亚生产商而言,这是获得认证及进入欧亚经济联盟市场的强制性前提。

认证流程包含多个步骤。如前所述,第一步是寻找EAEU境内的企业担任外国制造商的授权代表,代表其向认证机构及监管部门提交申请。授权代表将根据提供的文件/信息准备认证申请材料,并向认证机构提交。


下一步是准备技术文件,包括俄语版操作手册、ATEX认证或类似文件、技术图纸、接线图以及电气设备的点火危险评估报告。产品描述必须包含所有防爆组件,包括型号、制造商及防爆标识。为所有防爆组件取得TR ZU 012认证证书将极大降低认证成本。若某防爆组件缺少EAC证书:则需提供ATEX证书或同类认证。认证机构将据此信息起草证书草案。

后续关键环节是实施生产审核。技术法规TR CU 012/2011要求对生产现场(若产品在多地制造)及制造商质量管理体系进行强制性检查。该审核由经认可的认证机构现场实施,主要目的在于验证生产流程是否符合规定要求。审核执行依据俄罗斯联邦国家标准GOST R 54293-2010《符合性评估程序生产审核规范》进行,不接受远程审核。



经分析测试结果、审核文件及技术文件后,认证机构将签发EAC证书。
EAC符合性评估证书的有效期是多久?
防爆设备的EAC证书有效期因所选方案而异,该方案取决于生产类型(批量生产、单件交付等)。方案1c下的最长有效期为5年。
欧亚经济联盟(EAWU)中谁负责确保法规合规?

与ATEX认证类似,制造商(若为本土制造商)或其授权代表需确保法规遵循。未在欧亚经济联盟成员国设立的制造商无权申请产品符合相关技术法规的合格评估。

外国制造商进行符合性评估时,必须在欧亚经济联盟成员国中指定一名授权代表。该代表将代表外国制造商与欧亚经济联盟认证机构就产品安全、质量及技术法规符合性事宜进行协作。

根据联盟适用法律及技术法规,仅限欧亚经济联盟境内注册的企业家可被任命为授权代表。




  1. 上海经合工业我们可以帮助企业:工程师一对一完成技术文件的编写、技术护照,安全论证,计算书,俄罗斯技术规范,专家结论,工业安全证书等,帮助企业顺利拿证辅导一步到位!

    海关联盟EAC认证中心

    上海经合工业设备检测有限公司

    电话:021-36411293       021-36411223

    地址:中国上海浦东新区高科东路777号1号楼2017  

    邮箱: eac@cu-tr.org   gost-r@163.com   

    skype: gostchina   

    手机和微信WeChat:18621327282,18621862553

    www.cu-tr.org   www.gost.org.cn

     

                                                                    

                                          二维码                                 公众号