您当前位置:首页 > 认证服务 > 俄罗斯认证服务

工业安全许可(RTN)

 


俄罗斯联邦环境保护技术和原子能监督

 

Федеральная служба по экологическому, 
технологическому и атомному надзору 
(Ростехнадзор)

 

 

RTN工业安全鉴定结论/豁免函
Industrial Safety Expert conclusion Rostekhnadzor(RTN Exemption letter)


2011年10月21日根据2011年7月19日联邦法,"N248-FZ"关于俄罗斯联邦与联邦法律规定的执行情况有关的某些立法行为修订"生效的。关于TR技术法规证书"就其中一些更改和修订的在工业安全领域的立法。根据第24条,修订248-FZ"在工业危险生产设施的安全(RTN证书)。"的联邦法№116-FZ第7条。对于产品只签发RTN工业安全鉴定结论/豁免函。

 

  RTN工业安全鉴定结论/豁免函一样具有法律效力。也是俄罗斯联邦生态,技术和原子能监督局(RTN)签发的证书。RTN工业安全鉴定结论/豁免函在Rostekhnadzor网站可以查询和验证。

 

    
RTN工业安全鉴定结论                                                                                
RTN豁免函
 
  下面特别列出以下联邦法№116-FZ修正案第5和第6和第7条内容
  第5项。在危险生产设施在运行和使用的技术设备,应在工业安全领域的联邦行政机关(RTN)规定的方式的工业安全检查,除非他们这样的强制性要求是不由技术法规(TR)建立的技术设备合格评定的另一种形式。
  第6项。签发发行证书。在工业安全领域的联邦执行权力,除非另一种形式的符合性评估,为他们强制要求危险生产设施中使用的技术设备,不再为TR技术法规使用的在危险生产设施和技术设备签发RTN许可证
  换句话说,对用于在危险生产设施使用的技术设备有技术法规TR证书的,对RTN许可证不再要求;在没有技术法规请情况下(GOST-R和自愿性GOST-R的情况下)提供比强制性认证和合格声明的,应该遵守RTN许可证。
  在同一时间,Rostekhnadzor(RTN)将在一段时间内发出使用许可证,因为并不是所有的技术法规生效。
  因此,2011年10月21日,在248-FZRTN的权威的基础上,发出有限的RTN许可证,但它在技术上将目前实施的是很难说的,它需要一段时间行政机关已经给予必要的解释。
  于2011年1月11日的信
  在原子能技术监督局告知,2011年7月19日联邦法№248-FZ"在某些立法俄罗斯联邦行为与联邦法律规定的执行情况修订"关于技术法规"的变化,在联邦法1997年7月21日№116-FZ"在工业危险生产设施的安全"(以下简称-联邦法律)。
  按照文章的联邦法7(修订本)第6段在危险生产设施使用的技术设备是,在工业安全领域的联邦行政机关颁发许可证,除非另一种形式的符合技术设备在危险生产设施使用评估,为他们的强制性要求,尚未建立技术法规。
  目前,已经批准执行的TR技术法规,如下:
  1、由俄罗斯联邦于2009年9月15日政府批准《机械及设备安全的技术法规№753》;
  2、2009年10月2日,由俄罗斯联邦政府批准,《对电梯的安全技术规程№783》;
  3、2009年9月10日,由俄罗斯联邦政府批准《轮式车辆的安全技术规定№720》;
  4、俄罗斯联邦的政府批准2010年8月12日,《海关联盟CU-TR技术法规№620》;
  5、由俄罗斯联邦,政府批准的2010年10月29日《分配和消费安全网的技术规程,№870(2011年11月8日起生效)》;
  6、由俄罗斯联邦政府批准2010年02月24日,《对安全设备的技术法规,在危险的环境中工作--防爆产品》№86(从2012年1月1日起生效);
  7、俄罗斯联邦法令批准的2010年8月12日,《内河运输设施安全技术规程№623(2012年2月23日生效)》;
  8、《海关联盟的技术法规,对低压设备的安全》为2011年8月16日,由海关联盟委员会批准,№768(从2012年7月1日起生效)。
  联邦生态,技术和核国家的监督机构,在危险的生产设施中使用的技术设备发出RTN许可证的正确实施提供p.5.3.3.2。生态,技术和原子能监督俄罗斯联邦政府2004年7月30日年批准的,将在联邦服务条款№401"对联邦服务生态,技术与核监督",该RTN许可证的危险生产设施中使用的技术设备发行应该是在联邦体系的生态,技术和核监督管理规则"规定以发放使用技术设备若干(类型)在危险生产设施,生态,技术和核监督机构2月29日监督服务的联邦服务的顺序批准,许可方式2008№112,在危险的生产设施中使用的技术设备,不包括在强制性产品认证的产品名单,和(或)宣布成立由有关的技术法规的合规性要求。

What is it?

Application Permit for the technical equipment working in hazardous areas used to be the official document issued by the Federal Service for ecological, technological and nuclear supervision (Rostekhnadzor).

Until 2014 this document was one of the most important for industrial sites’ operation in Russia.

Some companies have disclosed the incorrect information, stating there is no need to get RTN anymore.

However it is not true, as the new rules are applied. Instead of RTN Permit you should obtain a set of documents equivalent to RTN Permit, such as industrial safety review, Exemption letter, technical passports, etc. and provide them to the supervising authority.

The exemption letter is issued based on the conclusion made by an industrial safety expert. You are supposed to provide a full package of documents according to the requirements of “Administrative procedure of the Federal Service for ecological, technological and nuclear supervision for execution of the State duty for the grant of permission to use concrete forms of technical equipment at the Hazardous Industrial Facilities”.

The whole procedure has become more complicated, but at the same time it takes shorter time. Still there is a great opportunity to become prepared for a new project, these documents don’t have expiration dates.

Our company offers you the full set of services for the obtaining of the documents from RosTechNadzor. The professional experts of our organization will prepare the full set of necessary documents according to the requirements of Rostekhnadzor and accomplish all works on the industrial safety expert review and registration of the conclusion with Rostekhnadzor.

 As a result of our work you will receive the following set of documents:

- Industrial safety review (conclusion)

- ISR registration in RTN

- Letter stating that the equipment in question can be applied and launched.

Validity of the document

- no validity

自愿性«CertPromBezopasnost»CPB认证)

从2013年3月15日开始自愿性«CertPromBezopasnost»(CPB认证)代替Rostechnadzor(RTN),RTN被取消。
自愿性工业安全安装使用许可证,俄文:Добровольная сертификация промышленной и экологической безопасности «СертПромБезопасность» 英文:The system of voluntary certificationin the field of industrial and ecological safety «CertPromBezopasnost»  :5年有效期
自愿性工业安全使用许可证“CertPromBezopasnost” (CPB认证)的认证标志
 
在俄罗斯,正如很多人知道,在危险设备安装使用之前需要得到俄罗斯生态、技术原子能技术监督署的许可证(Ростехнадзор,Rostechnadzor  RTN)和获得批准。
2013年2月15日从海关联盟CU-TR技术法规证书生效以来,但是该证书不能证明设备符合工业安全使用许可的。
俄罗斯政府为适应政府的变化,然而在2013年3月4日开始由俄罗斯联邦总统签署的法律№22-FZ号“关于修改的联邦法关于工业安全的工业装置和其他俄罗斯联邦立法行为。”相关的俄文法规原文 Федеральный закон № 22-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О промышленной безопасности производственных объектов»请联系我们。
从2013年3月15日开始该法律生效。因此,RTN许可证申请,先前联邦生态,技术和核监督(Rostekhnadzor)发行的RTN许可证停止签发并取消发行服务。将被自愿性工业安全安装使用许可证,俄文:Добровольная сертификация промышленной и экологической безопасности «СертПромБезопасность» 英文:The system of voluntary certificationin the field of industrial and ecological safety «CertPromBezopasnost»取代。
是否需要«СертПромБезопасность»(CPB认证)这取决于设备的类型----以便确认危险设备的安装和使用符合技术法规的海关联盟(CU TR)或在工业安全的要求。
自愿性工业安全使用许可证“CertPromBezopasnost”认证程序和原来RTN程序没有变化;

自愿性工业安全使用许可证“CertPromBezopasnost”申请最基本资料如下:
(According to Annex to the Order of the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision from 29.02.2008 ¹ 112, para 28)
(根据附件联邦生态、科技与核监督的订单从29.02.2008№112,第28段)
- 申请表。 
- 俄语说明书(英文和中文也可以); 
-  维修保养手册或类似技术文档和规范:设备的名称和型号,使用的领域和用途,元件清单,工作原理,技术参数,安全运行的条件和要求,操作方法和注意事项,和技术维护,维修和诊断要求。 
- 制造商有效的ISO9001认证 
- GOST证书或GOST合格声明/GOST-TR证书  
- 技术图纸或设备,设备的照片。 
以上资料英文资料就可以。我们专家可以为客户翻译俄文。
  其他资料都要俄文,客户可以提供英文我公司协助俄文翻译。
 
自愿性工业安全安装使用许可证«CertPromBezopasnost»(CPB认证)样本
 
  4 марта 2013 года Президентом Российской Федерации был подписан Федеральный закон № 22-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О промышленной безопасности производственных объектов» и иные законодательные акты Российской Федерации».
  Закон вступил в силу 15 марта 2013 года. Исходя из этого, Разрешение на применение, выдачу которого ранее осуществляла Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор), будет замещено подтверждением соответствия требованиям Технических Регламентов Таможенного Союза (ТР ТС) или экспертизой промышленной безопасности – в зависимости от типа оборудования.
   Сертификат соответствия ТР ТС удостоверяет соответствие оборудования Техническим Регламентам Таможенного Союза, тем не менее данный сертификат не может аргументировать эксплуатирующей организации соответствие требованиям промышленной безопасности и реально безопасную эксплуатацию оборудования на опасных производственных объектах (ОПО).
Данный закон вступил в силу пятнадцатого марта  две тысячи тринадцатого года. В соответствии с данным законом, разрешение на применение, которое ранее выдавалось Федеральной службой , будут заменены на подтверждение соответствия требованиям технических регламентов или промышленной безопасности, которые должны выполняться, в случае если оборудование не подпадает под действие требований со стороны технических регламентов.
В связи с данной реформой технического регулирования в России, вместо  официальных утверждений, в настоящее время в большинстве случаев выдается сертификат соответствия требованиям технических регламентов. Однако остается веским тот факт, что данное свидетельство не всегда сможет доказать, что эксплуатируемое оборудование, и предъявленные  к нему требования промышленной безопасности смогут безопасно работать на опасных производственных объектах.
Внимание: с 1 января 2014 года, документ Разрешение на применение Ростехнадзора перестанет существовать в принципе.
Как многим известно, раньше для подтверждения соответствия установленным требованиям промышленной безопасности оборудования было необходимо специальное разрешение на применение, выданное Федеральной службой, как по экологическому, так и по технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор), который во время тестирования полностью подтверждало право предпринимателя на использование одного или другого оборудования на опасных производственных объектах.
Четвертого марта две тысячи тринадцатого года,  Президент России подписал Федеральный закон № 22-ФЗ «Относительно внесений изменений в Федеральный закон «О промышленной безопасности промышленных установок »и другие законодательные акты Российской Федерации».

“CertPromBezopasnost” industrial safety certificate

It is well-known that previously confirmation of conformity with established specifications regardingindustrial safety of equipment required a special permission for use issued by the Federal Service for Industrial, Environmental and Nuclear Supervision of the Russian Federation (Rostekhnadzor), which, in the course of testing, provided a comprehensive proof of the employer’s right to use equipment of a particular kind at hazardous production facilities.

On March the fourth of the year two thousand and thirteen, the Russian Federation President signed Federal Law No. 22-FZ “On making amendments to the Federal Law “On industrial safety of hazardous production facilities” and other legislative acts of the Russian Federation”.

The above law came into force on March the fifteenth of the year two thousand and thirteen. Under the law, the permission for use that was previously issued by the Federal Service will be replaced with certification of conformity with requirements of technical regulations or industrial safety rules, which must be met if the equipment is beyond the scope of effect of technical regulations.

In view of this reform of technical regulation in Russia, today, in most cases, instead of official approvals, a certificate of conformity with requirements of technical regulations is issued. Yet, there remains an important fact that the certificate in question is not always able to prove that the equipment in operation as well as industrial safety requirements imposed thereon will be able to safely operate at hazardous production facilities.

How to confirm conformity with industrial safety requirements?

Certification with "CertPromBezopasnost" is the key alternative for solving the problem of permission for use issued by Rostekhnadzor through voluntary certification of conformity with stated industrial safety requirements of equipment so that a permission could be obtained for its further safe use at hazardous production facilities. Today, this problem may also be solved with a procedure of voluntary certification in the field of environmental safety, as well as industrial one.

A sample conformity certificate:

The ”CertPromBezopasnost” industrial safety certificate will enable:

  • To obtain an official document confirming conformity of industrial equipment with requirements for your safety and reputation with a support from industrial safety expert organizations;
  • To confirm the possibility of safe operation of equipment and installations at hazardous production facilities;
  • To ensure the company’s credibility with organizations working in the field of industrial safety;
  • To pass checks of supervisory bodies;
  • To promote the competitiveness of the company’s products.
  • To gain a clear advantage at participation in tenders;
  • To carry out deliveries of equipment for major industrial enterprises;
  • To increase the company’s profit.

List of documents required for registration of the certificate:

  1. Application for certification;
  2. Technical specifications, any kinds of assembly drawings and certificates;
  3. Testing equipment;
  4. The overall duration of the certification period is about four weeks.

Successfully implemented cases of "CertPromBezopasnost" industrial safety certification

RosTechNadzorRTN) 俄罗斯RTN危险设备安装使用许可证(已经取消)

 
RosTechNadzor(RTN)介绍
Разрешение Ростехнадзора 英文:RosTechNadzor(RTN)又叫RTN认证,中文:俄罗斯RTN工业设备安装使用许可证,RTN证书,RTN许可证,安装使用许可证等。是由俄罗斯联邦生态、技术和原子能监督局签发危险设备产品的安装使用技术许可证书。
RTN使用许可证在2004年以前称为GGTN (归GOSGORTEKHNADZOR管辖 ),近来则改制回归中央直属之俄罗斯危险设备安全管制局(ROSTEKHNADZOR)并正式更名为RTN(RTN工业安装监督许可证)。是由俄罗斯联邦生态、技术和原子能监督局签发危险设备产品的安装使用技术许可证书。
俄罗斯主管政府机关俄罗斯联邦生态、技术和原子能监督局机关网站 http://www.gosnadzor.ru/ 
RTN签发机关:是由俄罗斯技术监督局——俄罗斯联邦生态、技术和原子能监督局颁发的。该局是前生是俄罗斯国家城市技术监督局 ——俄联邦国家矿产与工业监督局。 
RTN的监督管理机构
1、RTN设备使用许可证由中央俄罗斯联邦生态、技术和原子能监督局行使控制权
2、各州和地区技术监督局行驶监督和检测,对于需要RTN证书的危险设备,安装和使用设备前需要提供RTN证书,否则不可以在俄罗斯安装和使用该设备。只有获得GOST证书和RTN许可证的经营设备才能保证安全运行和工业安全技术检查;
RTN工业安装监督许可证的适用范围
1、具有工业危险性的区域使用的设备必须申请RTN工业安装监督许可证,设备使用过程中会产生可燃或爆炸危险者或任何可能危害到公众或生态环境安全的相关设备均需申请安全许可。许可证授予俄罗斯的终端用户启动或利用许可证中提及的设备。同时,也使得此设备能够连接到当地的能源(如天然气、电力,矿井和危险场所等)。
2、如果设备中各个部分是相互作用的,可以颁发给一整套技术设备(如工厂,或生产线)许可证。在危险的生产项目中不允许使用没有技术监督局许可证的技术设备。
RTN的相关法律依据和强制性法规:
1、俄罗斯RTN许可证的申请、认证和颁发按照俄联邦政府 2004 年 7 月 30 日实行的 401 号决议执行。RTN工业产品使用许可证是建立在关于工业安全、拥有许可证的委托机构的出口协议基础上的。机构的许可证是由俄联邦生态、工艺和原子监督机构发放的,出口协议要与俄联邦法律“关于危险生产项目的生产安全”、工业安全鉴定、俄罗斯技术监督局相关标准文件的要求保持一致。
2、最新法规:ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ ПРИКАЗ от 29 февраля 2008 г. N 112。2008年2月29日俄罗斯技术监督局第112号法令,RTN强制性清单和法规. N 112;
3、"О техническом регулировании", на основании введенного в действие Федерального закона №248-ФЗ от 21 октября 2011 года. 根据第24条第248-FZ联邦法“第7条修改№116-FZ”关于工业危险生产设施的安全。
RTN安装使用许可证24类强制性产品清单:
1) 、压力设备:压力超过0.07MPa,包括(蒸汽锅炉,蒸汽或燃气压力设备,蒸汽管道)或 热水温度超过115 摄氏度的(水锅炉,船舶,热水管道),热设备,热项目和供热网络、系统、仪表和保护的保护,报警及控制用的设备。 
2)、起重机械:(起重机,汽车起重机,电梯,缆车,升降机(塔),建筑吊笼,升降平台,残疾人自动扶梯等)。 
3)、天然气设备和天然气和技术设备,其中包括:燃气锅炉设备,燃气线路,燃气装置。 
4) 焊接设备:焊接,无损检测,堆焊,热处理及表面清理,有害场所使用的安装和维修的技术设备。 
5) 、I 类、II 类防爆电器和矿井电器设备。 
6) 采矿和开采及洗选设备:包括:黄金和钻石业专用设备,通风除尘设备,采矿的安装排雷设备,UPS 设备和矿山运输设备,打井设备,钻井,爆破设备和仪器仪表。 
7) 石油和天然气工业设备:包括用于生产井和深探井的钻井设备、钻机运输设备(运输整机、零部件、辅助工具、井下动力钻具)修井设备、压裂设备、油矿和地质勘探设备的工具。 
8) 地质及地球物理勘探设备 
9) 管线输送设备 
10) 在化工,石化,炼油及其他行业使用的设备和设施:有毒,侵略性和其他危险的环境中使 用的,包括电容,专栏,反应器,引擎,低温,真空,冷却,电解,传热过滤通风,干燥 和搅拌设备,火炉,保护系统和保护手段,报警及控制设备和其他设备。 
11) 蔬菜储存和加工危险技术装备。 
12) 有色金属冶金设备。 
13) 电炉和电感炉部件,电感加热装置:电弧炉和矿热炉,电阻炉和电阻加热设备,新类型加热器(熔炼和加热)。 
14) 铁矿冶炼设备。 
15) 呼吸器具:(绝缘呼吸器,救护车呼吸器),消除紧急情况下使用的气体监测仪器。 
16) 有害的工业场所使用的自动化设备:(控制装置和在监管过程中软件和技术的综合自动化 系统,机械和仪器测量机械及物理量,自动安全装置,煤气压力调节器,计数器)。 
17) 液体泵、真空泵,泵装置、空气压缩机、燃气压缩机。 
18) .燃气、易燃、有毒介质的储存罐车及储存罐。 
19) 管道及其管接头(钢铁,有色金属和合金,非金属材料)。 
20) 在危险场所使用的钢筋。 
21) 危险品交通运输设备。 
22) 金属结构件、支承件和保护罩。 
23) 气体回收设备,液体排放和污水处理设备。 
24) 爆炸材料和工业产品生产(制造)设备。

RTN认证的步骤:
1、preparing of MAT/准备编写俄罗斯政府(MAT)验收和测试方法; 
2、confirmation of MAT/俄罗斯政府(MAT)验收和测试方法政府批准和确认; 
3、 services for working out of manual on exploitation of equipment(Technical equipment) /编写俄罗斯(技术设备)工作手册 
4、sevices for working out the set of documents:protocol and acte test procedure (form text documents) /做出文件集服务包括:测试,测试协议和ACTE测试报告程序形式(文本文件) 
5、Technical documentation (Passport) /俄罗斯技术护照准备 
6、Russian translation of technical documents/俄文翻译技术文件 
7、services for carying out of industrial safety expertise/实施工业安全专业技术服务 
8、services for formation and forwarding the set of documents for receiving the permit for use of Russian federal service for ecological,technical and atomic supervision/形成和签发生态、技术和原子能监督使用许可证(RTN)的文件服务 
 
for obtaining Permit of RTN for foreign equipment. 
获得国外设备RTN的许可证
The list of required documentation
所需文件清单 
(According to Annex to the Order of the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision from 29.02.2008 ¹ 112, para 28)
(根据附件联邦生态、科技与核监督的订单从29.02.2008№112,第28段)
 
- 申请表。 
- 俄语说明书(英文和中文也可以); 
-  维修保养手册或类似技术文档和规范:设备的名称和型号,使用的领域和用途,元件清单,工作原理,技术参数,安全运行的条件和要求,操作方法和注意事项,和技术维护,维修和诊断要求。 
- 制造商有效的ISO9001认证 
- GOST证书或GOST合格声明/GOST-TR证书  
- 技术图纸或设备,设备的照片。 
Компания: «Shanghai Economic Cooperation Industrial Equipment Testing Co.,Ltd.»
海关联盟官方中国公司:上海经合工业设备检测有限公司
Адрес: No.1388 North Shan Xi Road Shanghai, 200060 China
地址:上海普陀区陕西北路1388号
Телефон: 0086-021-36411223  61498039 
Факс: 0086-021-61498001 
Контактное лицо: Lingcheng YU   18621862553
E-mail: eac@cu-tr.org   gost@gost.org.cn   
skype:gostchina  
ICQ:480355369
Msn:gost-r@msn.com
http://www.cu-tr.org   www.cu-tr.com