您当前位置:首页 > 法规动态 > 新闻动态

TR EAEU 042/2017欧亚联盟法规“关于儿童游乐场设备的安全”发布

 欧亚经济联盟技术法规“关于儿童游乐场设备的安全”(TR EAEU 042/2017)
Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
"On the safety of equipment for children's playgrounds" (TR EAEU 042/2017)
Технический регламент Евразийского экономического союза 
"О безопасности оборудования для детских игровых площадок" 
(ТР ЕАЭС 042/2017)

 
 
​​​​Ответственный 
разработчик
Соразработчики​
​​​Евразийская экономическая комиссия
Республика Армения 
(Министерство экономики, 
Министерство энергетики и природных ресурсов)
 
Республика Беларусь
(Министерство по чрезвычайным ситуациям, Государственный комитет по стандартизации)
 
Республика Казахстан
(Министерство по инвестициям и развитию)
 
Кыргызская Республика
(Государственная инспекция по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики)

Российская Федерация 
(Министерство промышленности и торговли Российской Федерации​)
 
 
 
 
 采用安理会的决定

欧亚经济委员会

2017517日第21

     

     

欧亚经济联盟技术条例“儿童游乐场设备安全”(ТРЕАЭС042/2017

一、适用范围

1.本技术法规规定了儿童游乐场的设备安全和(或)覆盖范围,设计,生产,安装,运行,储存,运输和处置相关过程的要求。

2.本技术规定适用于根据附录1所列的列表,首先在欧亚经济联盟关税地区(以下简称“联盟”)发行的儿童游乐场的设备和(或)覆盖范围,并放置在开放地区或封闭处所内。

3.本技术法规旨在保护生命和(或)人类健康,财产,环境,预防误导消费者的行为。

4.本技术规定不适用于:

a)儿童游乐场的设备和(或)覆盖范围,在本技术规则生效之前生产和投入运行;

b)运动器材和产品,用于培训和实践体育文化,体育和旅游;

c)欧亚经济联盟“关于景点安全”(TR EAEA 038/2016)的技术规定涵盖的景点,由欧亚经济委员会理事会20061018日第114号决定通过;

d)玩具。

5.如果联盟的其他技术规定(海关联盟)就儿童游乐场的设备和(或)覆盖范围采用了相关规定,则此类设备和(或)的覆盖范围必须符合国际电联所有技术规定的要求(海关联盟),其行为分发给他们。

二、基本概念

6.使用时,协议上的欧亚经济联盟的技术法规(附件N 9条约欧亚经济联盟于2014529日),以及概念的概念,这个技术规范,这意味着以下的目的:

“年龄组” - 一群特定年龄的儿童,与同类身高,体重,体力和智力发展水平;

“儿童游乐场” - 专门为儿童玩乐的场所,包括适当的设备和覆盖面;

“儿童游乐场(游戏综合体)” - 儿童游乐场的多用途设备,由几个设计组成;

“设备和(或)盖的生命周期” - 从初始设计到完井设备的时间段和(或)覆盖包括包括生产,储存,运输,安装,现代化,维修,保养,和处置;

“跌落区”是用户从设备中掉落后的表面;

“着陆区” - 小孩制动和停止的儿童游乐场的区域;

“临界液滴高度”是指涂层提供必要水平的冲击阻尼的设备的最大跌落高度;

“指定使用寿命” - 将设备的操作的持续时间,和(或)涂层,和(或)非可更换的零件,在其上方的设备的操作和(或)所述涂层必须不管停止的技术状态的;

“设备”是指安装在儿童游乐场上的设备,儿童可以根据哪些或哪些儿童单独玩耍,或自行决定和规则;

“护照” - 业务文件定义了设备的操作的规则和反映信息认证设备,保修的基本参数和特性(属性)的制造商保证的值的信息以及关于服务的指定期间内的操作;

“涂层” - 部分上的至少着陆区,用于该设备的的操场表面;

“用户”是指按照意图使用设备和(或)覆盖面的小孩以及照顾他的人;

“卖方” - 是国家的居民 - 联盟法人或注册为个体企业家自然人的成员,谁进行设备和(或)涂层的实施,并负责其是否符合这些技术法规的要求,以及联盟的其他技术法规的要求(海关联盟),其效果扩大到他们;

“小孩” - 14岁以下儿童游乐场的使用者;

 

“修理”是指恢复设备和(或)覆盖的操作的复杂性,以确保其可维护性或可操作性;

“设备和(或)涂料类型” - 产品差异不大,使用标准技术文件和标准工艺流程生产;

“减震涂层” - 具有缓冲性能的涂层;

“经营者”是指从儿童游乐场投入运营以来,经营设备和(或)覆盖范围并确保其符合本技术规定的要求的法人或个人(包括注册为个人企业家的个人)

“设备运行和(或)涂装” - 从设备投入运行的时刻到生产周期阶段,(或)覆盖使用之前。

三、识别设备和(或)覆盖的规则

7.为了将设备和(或)覆盖范围分配给适用本技术规则的技术规则的对象,有关人员识别设备和(或)覆盖范围。

8.设备的识别和(或)覆盖由其名称和(或)文件通过视觉方法进行。

9.为了识别设备和(或)覆盖范围以适用本技术规程,使用运输单据,技术文件(设计文件,护照)和(或)标记。由于可以使用运输单据,运输合同和(或)规格,(或)标签,(或)注释,以及表征设备和(或)覆盖的其他文件。

四、联盟市场上设备和(或)涂装流通规则

10.设备和(或)涂料在联盟市场上发行,如果它们符合本技术规定的要求和联盟(海关联盟)的其他技术规定,适用于本设备和(或)保护范围,并且已经通过根据本技术法规第九节和联盟其他技术规定(海关联盟)对本技术规定的要求进行评估,其效果适用于该技术规定。

11.符合本技术规定要求的设备和(或)覆盖范围不得在本联盟市场上标有单一产品流通标记,不得在联盟市场上发行。

五、设计中的(或)涂层的安全要求

12.设计设备和(或)涂层时,有必要确保:

a)设计文件符合本技术法规的安全要求和联盟(海关联盟)的其他技术规定,如果它们包含适用于设备和(或)覆盖范围的安全要求;

b)按照既定的程序进行一套必要的计算和测试;

c)选择用于生产设备和(或)涂层的材料(原材料),具体取决于其运行的参数和条件;

d)制定限制国家的标准;

e)设立指定的服务条款,维护和修理条款;

e)识别与可能的可预测的设备滥用和(或)覆盖相关的所有危害;

g)建立对设备运行和(或)覆盖的限制。

13.设备运行中的风险(或)覆盖范围应考虑到目标年龄组别。

14.护照的开发是设备设计的组成部分。

六、设备和(或)涂层的安全要求

15.制造设备及其部件时,必须确保符合设计文件和本技术规定的要求。

16.在设备及其部件的制造中,制造商必须执行设计文件中规定的全部安全措施,并且可以控制所有安全性依赖的技术操作的性能。

17.设备运行后的护照由运营人保存。

18.用于制造设备和(或)涂层的材料不应:

a)在运行过程中对人体健康和环境产生有害影响;

b)在非常高或非常低的温度的气候区域引起与使用者皮肤接触的热灼伤;

c)处理易燃材料;

d)处理极度有毒的燃烧产物;

e)涉及其性能尚未得到充分研究的材料。

19.用于制造设备和(或)涂料的材料的卫生安全指标应符合本技术规则附件2中规定的要求。

20.设备和/或涂层应该以这样的方式制造,当用于预期目的时,它们不会对使用者的生命和健康构成危险。

21.设备及其部件的设计必须如下:

a)对应于他们想要的儿童的年龄组;

b)显而易见,容易认出孩子在游戏中的可能风险;

c)照顾孩子的人可以使用设备来帮助孩子;

d)水不允许积聚在设备表面,确保自由流动和干燥;

e)确保了从灰尘,污垢和碎屑清洁的方便性和便利性。

22.特定类型设备的护照中列出了年龄组别(按身高和身高)以及设备及其要素的强度指标。

23.设备施工:

a)应提供强度,稳定性,刚性和不变性;

b)必须防止腐蚀和老化,同时考虑到环境的侵蚀程度和所用材料的阻力;

c)不应具有尖端或边缘的突出元件;

d)不应有粗糙的表面可能对使用者造成伤害;

e)必须具有螺栓连接的突出端的突出部;

e)焊缝平滑;

g)必须具有设备的任何用户可访问的部分的圆角和边缘;

h)必须排除在不使用专门工具的情况下拆卸的可能性;

i)必须防止未经授权访问定期维护或更换设备的物品(附件);

j)必须具有抓握装置的元件的横截面尺寸,从而可以抓住儿童;

l)应排除可移动的以及移动和固定元件之间的破碎或切割表面的形成;

m)应提供移动设备元件与游戏场表面之间的安全距离;

m)必须配备扶手和栅栏;

o)不得让孩子的身体,身体部位或衣服卡住;

n)必须对所产生的载荷具有必要的承载能力。

24.封闭设备(隧道,游戏场所等)必须至少有2个开放式通道,彼此独立,位于设备的不同侧面。访问的设计应排除阻止他们的可能性,并在必要时向儿童提供援助,而无需任何其他手段。

25.在着陆区域,应从设备安装减震涂层。

26.设备自由落体的高度必须考虑到冲击吸收涂层的类型以及设备的儿童和部件的可能运动,并且不应超过使用者倾斜到着陆区域的表面3米以上,而且距离该区域的抓握水平不超过4米降落。

着陆区的边界必须考虑到孩子和结构要素的可能运动。

平台,走道,舷梯和楼梯的表面应在所有天气条件下都不会滑倒。

冲击吸收涂层不得有危险的突起。

29.当作为不易碎材料的减震涂层使用时,不应有可能卡住儿童身体部位或衣服的区域。

冲击吸收涂层应保持其性能,不管气候条件如何。

31.在自由落体高度超过60厘米的设备下,整个着陆区内装有一个冲击吸收层。

32.临界液滴高度应等于或无设备自由落体的高度。

33.设备和(或)涂层的使用寿命必须符合本技术规定第12条规定的使用寿命。

34.设备和(或)涂料或相关运输文件的包装应包含制造商的名称和/或其商标,设备的名称和名称以及(或)覆盖范围,有关年龄组的信息,分配的寿命,文件名称,依照生产设备和(或)特定类型的涂层。

这种信息应以俄语表示,如适用,应在其所在地区的设备和(或)覆盖范围实施的成员国的州(州)语言的国家联盟成员国(以下简称会员国)的立法中。

 

七、确保在安装,运行,运输,储存和(或)处置期间设备和(或)涂层的安全

关于设备特点和安全运行的资料必须在护照上注明。

护照必须包含以下信息:

关于设备的基本信息(制造商的授权的制造商的名称和位置(地址)),制造设备的文件的指定);

设备基本技术资料;

设备的完整性;

设备验收信息;

有关设备包装的信息;

制造商的保修义务;

有关设备储存的信息;

设备运输信息;

营运期间设备保养和重新开放的信息;

推荐类型的涂层;

运行期间设备故障计算的信息;

设备维修会计信息;

维修信息,包括在设备运行过程中受高负荷的部件和部件的清单以及更换期间和更换的情况;

设备安装说明;

设备安全运行规则;

操作前对设备进行检查和检查的指示;

设备检查,维护和修理说明;

有关设备利用的信息;

设备年生产年数;

关于年龄组的信息(包括体重和身高限制);

分配使用寿命;

特别说明(如有需要);

设备的照片或图形(如果需要的话)颜色)

一般类型设备的图纸表示主要尺寸;

设备装配方案;

维护方案。
护照以俄文方式编写,并在会员国立法规定的情况下,以设在其领土上的成员国的州(州)语言出售。

37.设备和(或)涂料的安装应按照安装说明进行,其中应包含以下信息:

a)设备最小空间的大小以及设备与儿童游乐场表面之间的安全距离;

b)设备安装和(或)涂装的顺序;

c)便于组装的必要标志(例如,设备装配部件上的标签和详细说明);

d)安装设备和(或)覆盖(提升装置,模板,口径,图案等)所需的特殊装置和工具的清单以及安装设备和(或)涂层时的预防措施;

e)螺纹连接的紧固扭矩(如果需要);

e)安装特定类型设备的场地大小;

g)设备及其元件的取向,以防止气候条件(太阳,风(如有必要))的影响);

h)基础要求,基础结构和布局描述,锚地要求;

i)描述地形特征,以确保设备的安全运行和/或覆盖;

j)自由落体高度(选择减震涂层时);

l)设备或其元件的涂装或特殊浸渍要求(如有必要);

m)在将设备投入运行之前要去除包装元件。

38.设备必须以确保用户安全的方式进行安装。

安装设备时,必须考虑为相邻设备定义的落地区域和着陆区域。

39.设备的设计可以无阻碍地进入残疾儿童的儿童游乐场,并确保他们在儿童游乐场停留的安全。

40.当作为散装材料的儿童游乐场上的冲击吸收涂层使用时,这种涂层的厚度与足以补偿材料位移的量相比增加(与所需厚度相比)。

41.设备的调试和(或)覆盖是按照成员国立法规定的方式进行的。

42.设备和(或)涂层的操作由操作者根据本技术规定的要求和护照建立的安全操作规则进行。

43.设备的维修和保养按照护照进行。

44.在指定的使用寿命之后,必须终止设备的运行,不管设备的技术状况如何。

45.为了确保设备的安全,操作人员不允许改变影响其设计或元件安全的设备设计。

46.平板电脑形式的儿童游乐场信息(象形图)包含:

使用设备和年龄组信息的规则(包括对身高和体重的限制);

救援人员电话号码,救护车;

操作员的电话号码,在发生故障或设备故障时应予以解决。

在设备运行过程中,必须遵守护照规定的增长和重量限制。

47.设备及其部件的运输和储存必须考虑到本技术规定的要求和护照规定的信息。

48.设备按照护照处理。

设备使用细节可以通过成员国在环境保护领域的立法来确定。

八、确保设备和(或)覆盖安全要求的符合性

49.匹配的设备和(或)涂覆此技术调节是通过下面的权利要求确保:

a)如附件N 2指定该技术规卫生安全的要求;

b)在本技术法规(除了本款第“一”规定的要求制定的安全要求),或包含在标准列表中的标准的要求,其结果是自愿遵守的技术法规的要求。

50.研究方法(测试),和测量设备,及(或)涂层确立在含有规则和检查(测试)和测量方法,包括对于本技术的应用和性能要求所需的采样规则标准所列标准调节和评估设备匹配和(或)包衣。

九、设备和/或覆盖范围的合格性评估

51.联盟市场上流通的设备和(或)涂料须遵守本技术规定的要求以及联盟(海关联盟)其他技术规定的要求,其效力适用于该技术规定。

52.本技术法规要求的设备和(或)覆盖范围的合格评定以合格评定和技术条件评估(技术调查)的形式进行。

53.确认设备的一致性和(或)覆盖范围符合本技术规定的要求(以下简称为合规性确认)以认证或合格声明的形式进行。

54.在确认遵守情况时,申请人可以在会员国的领土内根据法律在法律实体或作为制造商的销售者或授权人的个人企业家的个人登记。

55.根据附录3的设备和(或)覆盖范围应按照以下方案进行认证的形式确认:

a)连续生产的设备和(或)覆盖,方案1c2c;

b)批量设备和(或)涂层方案3c;

c)单一物品 - 方案4c

56.根据附录4的设备和(或)覆盖范围应按照以下方案以遵守声明的形式予以确认:

a)用于连续生产的设备和(或)覆盖,方案1d3d;

b)批次(单件)设备和(或)覆盖 - 方案2e4d

57.当认证设备和(或)覆盖范围时,申请人可能是:

a)对于方案1c2c - 制造商(制造商授权的人);

b)对于方案3c4c,制造商(制造商授权的人)或卖方。

58.设备认证方案和(或)覆盖范围的选择由申请人进行。

59.当认证设备和(或)涂层时,申请人:

a)采取一切必要措施,确保生产过程稳定,确保设备生产和/或符合本技术规定(方案1c2c)的要求;

b)形成技术文件,包括:

 

护照(用于设备);

设计文件(方案1c2c;

制作设备和(或)盖子的文件(方案1c2c;

设备和(或)涂层的强度计算结果;

欧洲经济联盟(以下简称“检验实验室(中心)”统一的符合性认证机构登记注册机构认可的测试实验室(中心)对制造商进行的设备和(或)涂层检测方案(协议);

确认材料和部件特性的文件(如有);

与材料和部件相关的符合性证明和符合性声明或协议(协议)(如有);

本技术法规第八节规定的标准清单,用于生产(如果由制造商应用);

管理系统的证书(证书副本)(方案2c;

合同(供应合同)和批次的运输单据和单件设备和(或)覆盖(方案3c4c;

有关选择申请人的其他文件,作为确认设备符合性和(或)涵盖本技术规定要求的基础,以及联盟(海关联盟)其他技术规定的要求,其效力延伸至(如果有的话);

c)向欧洲经济联盟合格评定机构统一登记册(以下称认证机构)所列认可的认证机构提交设备和(或)覆盖的认证申请书和本段(b)项规定的技术文件。

应用程序指定管理系统通过认证的文件(方案2c)。

应用程序必须包含批次的标识特征(批量大小,标识此批次的装运文件的必要条件)以及其中包含的设备和(或)涂层(名称,类型,类型等(如果可用))(方案3c4c ;

d)在确认合规程序完成后,在联盟市场上贴上产品流通单一符号;

e)书面通知认证机构设备变更和(或)涂料或其生产技术,这可能会影响设备和/或覆盖范围符合本技术规定的要求(方案1c;

e)在遵守程序完成后,形成本段(b)所述的技术文件,测试设备和(或)覆盖范围的协议(协议),制造商的生产状况分析报告(方案1c)和合格证书。

60.通过设备认证和(或)覆盖,认证机构:

a)分析申请人提供的申请和技术文件,并通知申请人进行认证的决定(指明认证的条件)或拒绝(指明原因);

b)识别和选择设备样本和(或)覆盖范围从申请人进行测试;

c)在测试实验室(中心)提供设备样品和(或)覆盖范围(方案1c2c3c)或单个设备和(或)覆盖范围(方案4c)的测试;

d)对制造商的生产状况进行分析,其结果由相关法案制定(方案1c;

e)检测设备和(或)涂层样品,分析生产状况(方案1c)和分析申请人提交的技术文件的积极成果,制定了20121225日欧亚经济委员会第293号决议批准的统一形式的合规证书,发给申请人;

e)通过在检测实验室(中心)检测设备和(或)涂层和/或分析生产状况(方案1c),检查认证设备和(或)整个合格证有效期的涂层;

g)在检验实验室(中心)检测设备和(或)涂层样品,并通过认证机构对认证管理体系的管理体系分析检验结果的结果,对认证设备和(或)涂层进行检验。 (方案2c;

h)根据检验结果:

 

确认检验合格证明书的有效性;

检查控制结果为否定,决定是否中止或撤销合格证书的有效性。

 

对检验控制结果作出决定;

i)将符合性证书的信息输入欧亚经济联盟合格评定书的已发行或通过文件统一登记册。

61.在提供管理体系认证的计划下进行认证的情况下,管理体系认证工作由在会员国境内注册并经该成员国立法认证的管理体系认证机构进行。

62.连续生产的设备和(或)保修合格证书的有效期不得超过5年,对于一批设备和(或)覆盖(单件),合格证书的有效性未确定。

63.本技术法规第59条规定的设备认证和(或)覆盖范围之后形成的一套文件应由申请人和认证机构在以下条款中保存:

 

用于连续生产的设备和(或)覆盖范围 - 从合格证书有效期终止之日起不少于10;

 

在产品(单一产品)上发货 - 从最后一个设备产品销售之日起不少于10年,(或)一批产品(单一产品)涂层。

这些文件是根据他们的要求提供给国家控制(监督)机构的。

64.当声明设备的一致性和(或)覆盖范围时,申请人可能是:

a)电路1e3d - 制造商(制造商授权的人);

b)对于电路2e4d,制造商(制造商授权的人)或卖方。

65.申请人选择声明设备一致性和(或)覆盖范围的方案。

66.根据方案1d2d的设备符合性和(或)覆盖面的声明是由申请人根据自己的证据进行的。在申请人自己的测试实验室和(或)测试实验室(中心)进行设备样本和(或)覆盖范围的测试。

根据方案3d4d的设备和(或)覆盖范围的符合性声明由申请人根据自己的证据和在试验实验室(中心)参与获得的证据进行。

67.申报人在声明设备的一致性和(或)覆盖范围时:

a)形成和分析确认设备符合性和(或)覆盖范围的文件,符合本技术规定的要求,包括:

 

护照(用于设备);

 

设计文件(方案1d3d;

 

设备和(或)覆盖物的文件(方案13;

 

强度计算结果;

 

用于测试设备和(或)在申请人自己的测试实验室和/或测试实验室(中心)进行的涂层样品的协议(协议);

 

确认材料和部件特性的文件(如有);

符合证明书,符合性声明或关于材料和部件的测试报告(如有);

 

本技术法规第八节规定的标准清单,用于生产(如果由制造商应用);

 

合同(供应合同)和一批产品(单一产品)的运输单据(方案2d4d;

 

有关选择申请人的其他文件,作为确认设备符合性和(或)涵盖本技术规定要求的基础,以及联盟(海关联盟)其他技术规定的要求,其效力延伸至(如果有的话);

b)根据本技术规定第三节执行设备的识别和(或)覆盖;

c)确保生产控制,采取必要措施,确保设备生产过程的一致性和(或)覆盖本技术规定的要求;

d)采用符合欧盟经济委员会20121225日第293号决议批准的统一格式和规则制定的符合性声明;

e)完成符合性程序声明后,在联盟市场上应用单一产品流通标志;

e)在设备和(或)覆盖范围符合性声明完成后,形成一套文件,其中包括本段“a”项规定的文件和符合性声明。

68.符合性声明须按照“欧洲经济委员会201349日”的决定N 76所规定的程序进行注册。

69.本技术法规第67条“e”项规定的设备符合声明和(或)覆盖面后形成的一套文件应由申请人在以下条款中保存:

用于从符合性声明终止之日起不少于5年的连续生产的设备和(或)覆盖范围;

 

对于一批产品(单一产品),不得少于最后一件产品销售之日起5年,(或)一批产品(单一产品)涂层。

 

这些文件是根据他们的要求提供给国家控制(监督)机构的。

70.宣布连续生产设备和(或)覆盖范围的合规性时,合格声明的有效期不超过5年。对于批次的设备和(或)涂层(单件),合格声明的有效性尚未确定。

71.经认可(授权)组织发放指定服务期后,设备和(或)覆盖范围以技术条件(技术性调查)评估的形式进行评估。

 

评估技术条件(技术调查)的程序以及组织评估技术状况(技术性调查)的认证(授权)程序由成员国的立法确定。

十,设备标识和(或)覆盖国际电联市场上的单一产品流通迹象

 

72.符合本技术规定要求的设备和(或)覆盖范围以及适用于其的联盟(海关联盟)其他技术规定的要求,并通过了合格评定程序,在联盟市场上标有单一产品流通标志。

73.在联盟市场上产品流通单一标志的标志在设备发布和(或)在该市场流通的(或)覆盖范围之前进行。

74.联盟市场上产品流通的单一标志应适用于每个设备单位和(或)覆盖范围,在设备和/或覆盖范围的整个生命周期内以任何形式提供清晰明了的形象,并附在附件护照上。如果商标不能直接应用于设备和(或)涂料,则允许在欧盟市场上单独使用符合产品流通的标识,并附上附件护照中的指示。

75.在联盟市场上标注设备和/或单一产品流通标志的覆盖面证明符合联盟(海关联盟)适用于本设备和(或)覆盖范围的所有技术规定,并规定在联盟市场上应用单一产品流通标记。

 

十一、国家控制(监督)

76.符合本技术规定要求的国家控制(监督)是按照成员国立法进行的。

附录N 1.符合欧亚经济联盟“关于儿童游乐场设备安全”技术规定要求的产品清单(TP EAES 042/2017

 

附录1

符合技术规定欧亚经济联盟“关于设备的安全儿童游乐场“(ТРЕАЭС042/2017

 

     

Вид оборудования, покрытия设备类型,涂料

Характеристика вида оборудования, покрытия设备类型,涂料的特点

Тип оборудования, покрытия

设备类型,涂料

1. Горка детской игровой площадки儿童游乐场的小山

оборудование для детской игровой площадки с наклонной поверхностью скольжения, по которой ребенок спускается вниз под действием силы тяжести儿童游乐场的设备具有倾斜的滑动面,孩子沿着重力的作用下降

отдельно стоящая горка独立山

пристраиваемая горка
附山

горка-волна (волнообразная горка)
希尔波(波状滑动)

горка "на склоне" (горка на склоне холма, насыпи, берега)
斜坡上的山“(山坡上的丘陵,丘陵,岸边)

спиральная горка
螺旋幻灯片

криволинейная горка
弯曲的幻灯片

тоннельная горка
隧道滑道

комбинированная тоннельная горка
组合隧道

горка с несколькими трассами
一个有几条轨道的小山

2. Качели детской игровой площадки儿童游乐场的摇摆

оборудование для детской игровой площадки, приводимое в движение ребенком, масса которого располагается ниже шарнира, относительно которого осуществляется качание一个儿童游乐场的设备,由质量低于铰链的小孩驱动,摆动

качели с одной осью вращения摆动一个旋转轴

качели с несколькими осями вращения
摆动几个旋转轴

качели с одной точкой подвеса
摆动一个悬挂点

качели коллективные
摆动集体

3. Качалка детской игровой площадки儿童游乐场摇椅

оборудование для детской игровой площадки, которое приводится в движение ребенком (детьми) и на котором осуществляется колебательное движение в различных плоскостях儿童游乐场的设备,由儿童(儿童)运动,各种飞机上的振荡运动

качалка-балансир摇摆平衡器

качалка с одной опорой
摇杆与一个支持

качалка с одной опорой, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) в нескольких плоскостях
一个支持的摇杆,确保在摇摆过程中儿童(儿童)在几架飞机上的移动

качалка с несколькими опорами, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) преимущественно в одной плоскости
一个带几个支撑的摇椅,可确保在摆动时儿童(儿童)的运动,最好在同一平面上

качалка с несколькими опорами, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) в нескольких плоскостях
具有多个支撑的摇椅,提供儿童(儿童)在几架飞机上的摆动

шатунная качалка
混合摇椅

качалка с одной осью качания, расположенной на высоте
一个摆动轴位于高度的摇椅

качалка с вращением вокруг центральной оси
围绕中心轴旋转

4. Карусель детской игровой площадки儿童游乐场旋转木马

оборудование для детской игровой площадки с одним посадочным местом или более, вращающееся вокруг вертикальной оси, с углом наклона от вертикали не более 5°具有一个或多个座位的儿童游乐场的设备,围绕垂直轴线旋转,倾斜角度不大于5°

вращающиеся кресла旋转椅

вращающаяся платформа
旋转平台

вращающийся гриб
旋转蘑菇

планирование в воздухе
空中规划

движение по круговой колее
圆周运动

большой вращающийся диск
大旋转盘

5. Канатная дорога детской игровой площадки儿童游乐场索道

оборудование для детской игровой площадки, на котором ребенок катается под действием силы тяжести孩子们通过重力滚动的儿童游乐场的设备

канатная дорога: 索道:

с подвесной рукояткой
带挂柄

с сиденьем
与座位

6. Детский городок 
(игровой комплекс),
игровое оборудование,
оборудование и элементы детских городков (игровых комплексов)
儿童镇

(游戏综合体),

玩设备,

儿童城镇的设备和元素(游乐场)

оборудование для детской игровой площадки, предназначенное для игры, физического развития, воспитания ловкости и смелости детей儿童游乐场的设备,专为游戏,身体发育,培养儿童的敏捷性和勇气而设计

детский городок (игровой комплекс) 儿童游乐场

оборудование и элементы детских городков (игровых комплексов):
儿童城镇的设备和元素(游乐场):

башня


рукоход
单杠

стенка шведская
墙瑞典语

стенка для лазания
爬墙

тоннель
隧道

мостик


трап
舷梯

лестница
楼梯

спираль
螺旋

шест
崩极

гибкие элементы для лазания (лестница, сеть, паутина)
攀爬的柔韧元素(梯子,网,网)

игровое оборудование, в том числе песочница, игровой домик, лабиринт
游戏设备,包括沙箱,游戏室,迷宫

7. Ударопоглощающее покрытие减震涂层

покрытие для детской игровой площадки, обладающее амортизационными свойствами封闭一个儿童游乐场,具有摊销属性

покрытие песчаное沙盖

покрытие гравийное
砾石涂层

покрытие дерновое
草皮涂层

покрытие из дробленой древесины
粉碎木材涂层
покрытие резиновое
橡胶涂层

покрытие синтетическое
合成涂层

附件N 2.儿童游乐场设备和涂料制造所用材料的卫生安全要求

附录二

符合技术规定欧亚经济联盟“关于设备的安全儿童游乐场“(ТРЕАЭС042/2017

 

1.儿童游乐场设备和涂料制造用材料(以下简称材料)气味的浓度不得超过2分。

聚合物,含聚合物材料,合成和混纺织物在工作条件下表面的静电场张力水平不得超过15.0kV / m

3.材料不应刺激微生物群落的生长发育,包括致病性。

4.天然放射性核素在矿物材料中的具体有效活动不应超过370 Bq / kg。木材和木质材料中铯-137的允许比活度不应超过300Bq / kg

5.设备和涂料的防护装饰涂层应耐湿法加工,设备 - 唾液,汗水和水分的作用。

6.设备不应产生局部皮肤刺激性影响,或空气介质中含水量环境(蒸馏介质)中要求的设备的毒性指数应在70120%的范围内,包括80120%。

7.材料不得向环境中释放出可能对人体产生直接或间接不利影响的挥发性物质(考虑到所有释放物质的共同作用)。

8.设备和涂料运行过程中,不属于第一类危险化学物质(根据欧亚经济联盟成员国立法,按照危险化学品分类一般要求进行分类),不得向空中释放其他物质不得超过表格规定的卫生标准(如果有多种化学物质与作用的总和与材料分离,浓度对其最大允许浓度不应超过1)。

 

用于儿童游乐场设备和涂料制造中使用的材料释放有害物质的卫生标准

       

Наименование материала

Санитарно-эпидемиологические требования

(вещества)

показатель

допустимый уровень миграции в воздушную среду, мг/мТехнический регламент Евразийского экономического союза

допустимый уровень миграции в водную среду, мг/дмТехнический регламент Евразийского экономического союза

1

2

3

4

I. Полимерные и полимерсодержащие материалы

1. Поливинилхлорид пластифицированный

дибутилфталат

не допускается

не допускается

(суспензионный и эмульсионный)

диоктилфталат

0,02

2,0

 

формальдегид

0,01

0,1

 

хлористый водород*

0,10

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

бензол

0,1

0,01

 

толуол

0,6

0,5

2. Фенолформальдегидные, меламинформальдегидные смолы

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

3. Карбамидные смолы

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

4. Синтетические каучуки на основе бутадиена и сополимеров

акрилонитрил

0,03

0,02

бутадиена с акрилонитрилом и стиролом

водород цианистый*

0,01

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

стирол

0,002

0,01

 

толуол

0,60

0,5

 

ксилолы (смесь изомеров)

0,20

0,05

 

формальдегид

0,01

0,1

5. Полистирольные пластики

     

полистирол (блочный, суспензионный, ударопрочный),

акрилонитрил

0,03

0,02

сополимер стирола с акрилонитрилом, АБС-пластики

стирол

0,002

0,01

 

формальдегид

0,01

0,1

сополимер стирола с метакрилатом

метилметакрилат

0,01

0,25

 

стирол

0,002

0,01

 

формальдегид

0,01

0,1

сополимер стирола с бутадиеном

спирт бутиловый

0,10

0,5

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

стирол

0,002

0,01

 

формальдегид

0,01

0,1

вспененные полистиролы

стирол

0,002

0,01

 

ксилолы (смесь изомеров)

0,20

0,05

 

толуол

0,30

0,5

 

формальдегид

0,01

0,1

6. Полиуретаны

бутилацетат

0,10

0,1

 

водород цианистый*

0,01

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт изопропиловый

0,60

0,1

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

 

этиленгликоль

0,30

1,0

7. Эпоксидные смолы

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

ксилолы (смесь изомеров)

0,20

0,05

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

 

эпихлоргидрин

0,04

0,1

8. Полиэфирные смолы

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

стирол

0,002

0,01

 

фталевый ангидрид*

0,02

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

формальдегид

0,01

0,1

 

этиленгликоль

0,30

1,0

9. Полимерсодержащие материалы на основе винилового

винилацетат

0,15

0,2

спирта и его производных

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

10. Полимерсодержащие материалы на основе акриловой

акрилонитрил

0,03

0,02

и метакриловой кислот

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

метилметакрилат

0,01

0,25

 

формальдегид

0,01

0,1

11. Полимерсодержащие материалы на основе

ацетальдегид

0,01

0,2

полиэтилена и полипропилена

спирт изопропиловый

0,60

0,1

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

12. Полиамид

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

капролактам

0,06

0,5

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

13. Полимерсодержащие материалы на минеральной основе

ангидрид фосфорный*

0,05

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

диоксид серы*

0,05

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

14. Полимерсодержащие материалы на основе целлюлозы

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

15. Резина

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

16. Древесина

ацетальдегид

0,01

0,2

 

спирт бутиловый

0,1

0,5

 

спирт изобутиловый

0,1

0,5

 

спирт метиловый

0,5

0,2

 

спирт изопропиловый

0,6

0,1

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

 

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

II. Текстильные материалы

17. Натуральные из растительного сырья

формальдегид

0,01

0,1

18. Искусственные вискозные и ацетатные

формальдегид

0,01

0,1

19. Полиэфирные

формальдегид

0,01

0,1

 

диметилтерефталат

0,01

1,5

 

ацетальдегид

0,01

0,2

20. Полиамидные

формальдегид

0,01 

0,1

 

капролактам

0,06

0,5

 

гексаметилендиамин

0,001

0,01

21. Полиакрилонитрильные

формальдегид 

0,01 

0,1

 

акрилонитрил

0,03 

0,02

 

диметилформамид 

0,03

10,0

 

винилацетат

0,15

0,2

22. Поливинилхлоридные

формальдегид

0,01

0,1

 

ацетон

0,35

0,1

 

бензол

0,1

0,01

 

толуол

0,6

0,5

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.


注意事项:1.进行卫生和化学研究的强制性模式环境是空气环境。

2.与皮肤直接接触的设备部件中,仅在水模型环境中才能确定有害化学物质的迁移。

 

附件N 3.要强制确认符合欧亚经济联盟技术规定要求的产品清单“关于儿童游乐场设备的安全”(TR EAES 042/2017),形式为...

 

附录3合格证书符合技术规定欧亚经济联盟“关于设备的安全儿童游乐场“(ТРЕАЭС042/2017

     

欧盟经济联盟“关于儿童游乐场设备安全”(TR EAES 042/2017)以技术规定的要求强制确认的产品清单,以合格认证形式

儿童游乐设备:

a)儿童游乐场滑梯;

b)儿童游乐场的摆动;

c)儿童游乐场的摇椅;

d)儿童游乐场的转盘;

e)儿童游乐场的缆车;

e)儿童游乐场(游戏馆)。

儿童游乐场减震涂层:

a)橡胶涂层;

b)合成涂层。

附件N 4.要强制确认符合欧亚经济联盟技术法规要求的产品清单“关于儿童游乐场设备的安全”(TR EAES 042/2017),形式为...

 

附录4符合技术规定欧亚经济联盟“关于设备的安全儿童游乐场“(ТРЕАЭС042/2017

     

符合欧亚经济联盟技术规定要求强制确认的产品清单“关于儿童游乐场设备的安全”(TP EAES 042/2017)以符合性声明的形式

 

1.儿童游乐场的游乐场设备,包括:

a)沙箱;

b)游戏室;

c)迷宫。

儿童游乐场减震涂层:

a)沙质;

b)砾石盖;

c)草皮盖;

d)粉碎的木材的涂层。

 

 

 

文件的电子文本

JSC“食典”编写,并与之协调:

官网

欧亚经济联盟

www.eaeunion.org05/18/2017


Принят
Решением Совета
Евразийской экономической комиссии
от 17 мая 2017 года N 21

     
     
Технический регламент Евразийского экономического союза "О безопасности оборудования для детских игровых площадок" 
(ТР ЕАЭС 042/2017)

I. Область применения

 

1. Настоящий технический регламент устанавливает требования к безопасности оборудования и (или) покрытия для детских игровых площадок и связанным с ними процессам проектирования, производства, монтажа, эксплуатации, хранения, перевозки и утилизации.

2. Настоящий технический регламент распространяется на оборудование и (или) покрытие для детских игровых площадок, впервые выпускаемые в обращение на таможенной территории Евразийского экономического союза (далее - Союз) и размещенные на открытых территориях или в закрытых помещениях, по перечню согласно приложению N 1.

3. Настоящий технический регламент разработан в целях защиты жизни и (или) здоровья человека, имущества, окружающей среды, предупреждения действий, вводящих потребителей в заблуждение.

4. Настоящий технический регламент не распространяется на:

а) оборудование и (или) покрытие для детских игровых площадок, произведенные и введенные в эксплуатацию до вступления настоящего технического регламента в силу;

б) спортивное оборудование и изделия, предназначенные для тренировок и занятий физической культурой, спортом и туризмом;

в) аттракционы, на которые распространяется действие технического регламента Евразийского экономического союза "О безопасности аттракционов" (ТР ЕАЭС 038/2016), принятого Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 18 октября 2016 г. N 114;

г) игрушки.

5. В случае если в отношении оборудования и (или) покрытия для детских игровых площадок приняты иные технические регламенты Союза (Таможенного союза), устанавливающие требования к ним, то такие оборудование и (или) покрытие должны соответствовать требованиям всех технических регламентов Союза (Таможенного союза), действие которых на них распространяется.

II. Основные понятия

 

6. Для целей применения настоящего технического регламента используются понятия, предусмотренные Протоколом о техническом регулировании в рамках Евразийского экономического союза (приложение N 9 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года), а также понятия, которые означают следующее:

"возрастная группа" - группа детей определенного возраста, имеющих схожие рост, вес, физическую силу и уровень интеллектуального развития;

"детская игровая площадка" - специально оборудованная территория, предназначенная для игры детей, включающая в себя соответствующие оборудование и покрытие;

"детский городок (игровой комплекс)" - многофункциональное оборудование для детской игровой площадки, состоящее из нескольких конструкций;

"жизненный цикл оборудования и (или) покрытия" - временной период от начала проектирования до завершения эксплуатации оборудования и (или) покрытия, включающий в себя в том числе производство, хранение, перевозку, монтаж, модернизацию, ремонт, техническое обслуживание и утилизацию;

"зона падения" - поверхность, на которую может попасть пользователь после падения с оборудования;

"зона приземления" - зона детской игровой площадки, в которой осуществляются торможение и остановка ребенка;

"критическая высота падения" - максимальная высота падения с оборудования, при которой покрытие обеспечивает необходимый уровень демпфирования удара;

"назначенный срок службы" - продолжительность эксплуатации оборудования, и (или) покрытия, и (или) их незаменяемых частей, при достижении которой эксплуатация оборудования и (или) покрытия должна быть прекращена независимо от их технического состояния;

"оборудование" - оборудование, установленное на детской игровой площадке, с которым или на котором дети могут играть индивидуально или группой по своему усмотрению и правилам;

"паспорт" - эксплуатационный документ, определяющий правила эксплуатации оборудования и отражающий сведения, удостоверяющие гарантированные изготовителем значения основных параметров и характеристик (свойств) оборудования, гарантии и сведения о его эксплуатации в течение назначенного срока службы;

"покрытие" - участок поверхности детской игровой площадки размером не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием;

"пользователь" - ребенок, использующий по назначению оборудование и (или) покрытие, и лицо, осуществляющее присмотр за ним;

"продавец" - являющиеся резидентами государства - члена Союза юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, которые осуществляют реализацию оборудования и (или) покрытия и несут ответственность за их соответствие требованиям настоящего технического регламента, а также требованиям других технических регламентов Союза (Таможенного союза), действие которых на них распространяется;

"ребенок" - пользователь детской игровой площадкой в возрасте до 14 лет;

"ремонт" - комплекс операций по восстановлению оборудования и (или) покрытия в целях обеспечения их исправности или работоспособности;

"тип оборудования и (или) покрытия" - изделия, имеющие несущественные отличия и произведенные с применением типовой технической документации и типовых технологических процессов;

"ударопоглощающее покрытие" - покрытие, обладающее амортизационными свойствами;

"эксплуатант" - юридическое или физическое лицо (в том числе физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя), осуществляющие эксплуатацию оборудования и (или) покрытия и обеспечивающие их соответствие требованиям настоящего технического регламента с момента ввода в эксплуатацию детской игровой площадки;

"эксплуатация оборудования и (или) покрытия" - стадия жизненного цикла с момента ввода в эксплуатацию оборудования и (или) покрытия до их утилизации.

III. Правила идентификации оборудования и (или) покрытия

 

7. Для целей отнесения оборудования и (или) покрытия к объектам технического регулирования, в отношении которых применяется настоящий технический регламент, заинтересованными лицами осуществляется идентификация оборудования и (или) покрытия.

8. Идентификация оборудования и (или) покрытия осуществляется по их наименованию и (или) документации визуальным методом.

9. Для идентификации оборудования и (или) покрытия в целях применения настоящего технического регламента используются товаросопроводительная документация, техническая документация (конструкторская документация, паспорт) и (или) маркировка. В качестве товаросопроводительной документации могут быть использованы договоры поставки, и (или) спецификации, и (или) этикетки, и (или) аннотации, а также другие документы, характеризующие оборудование и (или) покрытие.

IV. Правила обращения оборудования и (или) покрытия на рынке Союза

 

10. Оборудование и (или) покрытие выпускаются в обращение на рынке Союза при их соответствии требованиям настоящего технического регламента и других технических регламентов Союза (Таможенного союза), действие которых распространяется на данное оборудование и (или) покрытие, и при условии, что они прошли оценку соответствия требованиям настоящего технического регламента согласно разделу IX настоящего технического регламента и другим техническим регламентам Союза (Таможенного союза), действие которых на них распространяется.

11. Оборудование и (или) покрытие, соответствие которых требованиям настоящего технического регламента не подтверждено, не маркируются единым знаком обращения продукции на рынке Союза и не допускаются к выпуску в обращение на рынке Союза.

V. Требования безопасности к оборудованию и (или) покрытию при проектировании

 

12. При проектировании оборудования и (или) покрытия необходимо обеспечить:

а) соответствие конструкторской документации требованиям безопасности настоящего технического регламента и других технических регламентов Союза (Таможенного союза), если в них содержатся требования безопасности, применимые к оборудованию и (или) покрытию;

б) проведение комплекса необходимых расчетов и испытаний, основанных на аттестованных в установленном порядке методиках;

в) выбор материалов (сырья), применяемых при производстве оборудования и (или) покрытия, в зависимости от параметров и условий их эксплуатации;

г) установление критериев предельных состояний;

д) установление назначенных сроков службы, сроков технического обслуживания и ремонта;

е) выявление всех опасностей, связанных с возможной предсказуемой неправильной эксплуатацией оборудования и (или) покрытия;

ж) установление ограничений по эксплуатации оборудования и (или) покрытия.

13. Риск при эксплуатации оборудования и (или) покрытия необходимо рассчитывать с учетом целевой возрастной группы.

14. Разработка паспорта является неотъемлемой частью проектирования оборудования. 

VI. Требования безопасности к оборудованию и (или) покрытию

 

15. При производстве оборудования и его элементов должно быть обеспечено их соответствие требованиям конструкторской документации и настоящего технического регламента.

16. При производстве оборудования и его элементов изготовитель должен выполнять весь комплекс мер по обеспечению безопасности, определенных конструкторской документацией, при этом должна быть обеспечена возможность контроля выполнения всех технологических операций, от которых зависит безопасность.

17. Паспорт оборудования после ввода его в эксплуатацию хранится у эксплуатанта.

18. Материалы, применяемые при производстве оборудования и (или) покрытия, не должны:

а) оказывать вредное воздействие на здоровье людей и окружающую среду в процессе эксплуатации;

б) вызывать термический ожог при контакте с кожей пользователя в климатических зонах с очень высокими или очень низкими температурами;

в) относиться к легковоспламеняющимся материалам;

г) относиться к чрезвычайно опасным по токсичности продуктам горения;

д) относиться к материалам, свойства которых недостаточно изучены.

19. Показатели гигиенической безопасности материалов, применяемых при производстве оборудования и (или) покрытия, должны соответствовать требованиям, указанным в приложении N 2 к настоящему техническому регламенту.

20. Оборудование и (или) покрытие должны быть произведены таким образом, чтобы при применении по назначению они не представляли опасности для жизни и здоровья пользователей.

21. Оборудование и его элементы должны быть сконструированы таким образом, чтобы:

а) соответствовать возрастной группе детей, для которых они предназначены;

б) был очевиден и легко распознаваем ребенком возможный риск при игре;

в) лица, присматривающие за детьми, имели возможность доступа внутрь оборудования для оказания помощи детям;

г) не допускалось скопление воды на поверхности оборудования и обеспечивались свободный сток и просыхание;

д) обеспечивались доступность и удобство очистки от пыли, грязи и мусора.

22. Возрастные группы (по росту и весу) и показатели прочности оборудования и его элементов указываются в паспорте на оборудование конкретного вида.

23. Конструкция оборудования:

а) должна обеспечивать прочность, устойчивость, жесткость и неизменяемость;

б) должна иметь защиту от коррозии и старения с учетом степени агрессивности среды и стойкости используемых материалов;

в) не должна иметь выступающих элементов с острыми концами или кромками;

г) не должна иметь шероховатых поверхностей, способных нанести травму пользователю;

д) должна иметь защиту выступающих концов болтовых соединений;

е) должна иметь гладкие сварные швы;

ж) должна иметь закругленные углы и края любой доступной для пользователей части оборудования;

з) должна исключать возможность демонтажа без применения специализированных инструментов;

и) должна иметь защиту от несанкционированного доступа к элементам (комплектующим) оборудования, подлежащим периодическому обслуживанию или замене;

к) должна иметь размеры поперечного сечения элементов оборудования для захвата, при которых обеспечивается возможность захвата детьми;

л) должна исключать образование сдавливающих или режущих поверхностей между подвижными, а также подвижными и неподвижными элементами;

м) должна обеспечивать безопасные расстояния между подвижными элементами оборудования и поверхностью игровой площадки;

н) должна иметь оснащение перилами и ограждениями;

о) не должна допускать застревание тела, частей тела или одежды ребенка;

п) должна обладать необходимой несущей способностью к возникающим нагрузкам.

24. Закрытое оборудование (тоннели, игровые домики и т.п.) должно иметь не менее 2 открытых доступов, не зависящих друг от друга и расположенных на разных сторонах оборудования. Конструкция доступов должна исключать возможность их блокирования и обеспечивать при необходимости оказание помощи детям без каких-либо дополнительных средств.

25. По всей зоне приземления с оборудования должны быть установлены ударопоглощающие покрытия.

26. Высота свободного падения с оборудования должна учитывать тип ударопоглощающего покрытия и возможные перемещения ребенка и элементов конструкции оборудования и должна составлять не более 3 метров от поверхности, на которую пользователь опирается ногами, до зоны приземления и не более 4 метров от уровня захвата руками до зоны приземления.

Границы зоны приземления должны учитывать возможные перемещения ребенка и элементов конструкции. 

27. Поверхности платформ, проходов, трапов и лестниц должны исключать скольжение при любых погодных условиях.

28. Ударопоглощающее покрытие не должно иметь опасных выступов.

29. При применении в качестве ударопоглощающего покрытия несыпучих материалов оно не должно иметь участков, на которых возможно застревание частей тела или одежды ребенка.

30. Ударопоглощающее покрытие должно сохранять свои свойства вне зависимости от климатических условий.

31. Под оборудованием с высотой свободного падения более 60 см ударопоглощающее покрытие оборудуется по всей зоне приземления.

32. Критическая высота падения должна быть равной высоте свободного падения с оборудования или превышать такую высоту. 

33. Оборудование и (или) покрытие должны иметь назначенный срок службы, который устанавливается согласно пункту 12 настоящего технического регламента.

34. Упаковка оборудования и (или) покрытия или соответствующая товаросопроводительная документация должна содержать наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение оборудования и (или) покрытия, сведения о возрастной группе, назначенный срок службы, обозначение документа, в соответствии с которым произведены оборудование и (или) покрытие конкретного вида. 

Такая информация указывается на русском языке и при наличии соответствующих требований в законодательстве государства - члена Союза (далее - государство-член) на государственном (государственных) языке (языках) государства-члена, на территории которого реализуются оборудование и (или) покрытие.

VII. Обеспечение безопасности оборудования и (или) покрытия при их монтаже, эксплуатации, перевозке, хранении и (или) утилизации

 

35. Информация о характеристиках и безопасной эксплуатации оборудования должна быть указана в паспорте.

36. Паспорт должен содержать следующую информацию:

основные сведения об оборудовании (наименование и место нахождения (адрес) изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), обозначение документа, в соответствии с которым произведено оборудование);

основные технические данные оборудования;

комплектность оборудования;

сведения о приемке оборудования;

сведения об упаковке оборудования;

гарантийные обязательства изготовителя оборудования;

сведения о хранении оборудования;

сведения о перевозке оборудования;

сведения о консервации и расконсервации оборудования при эксплуатации;

рекомендуемый тип покрытия;

сведения об учете неисправностей оборудования при эксплуатации;

сведения об учете технического обслуживания оборудования;

сведения о ремонте, включая перечень деталей и частей оборудования, которые подвержены большим нагрузкам в процессе эксплуатации оборудования, а также срок и случаи их замены;

инструкция по монтажу оборудования;

правила безопасной эксплуатации оборудования;

инструкция по осмотру и проверке оборудования перед началом эксплуатации;

инструкция по осмотру, обслуживанию и ремонту оборудования;

сведения об утилизации оборудования;

месяц и год производства оборудования;

сведения о возрастных группах (включая ограничения по весу и росту);

назначенный срок службы;

особые отметки (при необходимости);

фото или графический рисунок (при необходимости цветные) оборудования; 

чертеж общего вида оборудования с указанием основных размеров; 

схема сборки оборудования; 

схема (план) зоны падения. 

Паспорт оформляется на русском языке и при наличии соответствующих требований в законодательстве государства-члена на государственном (государственных) языке (языках) государства-члена, на территории которого реализуется оборудование.

37. Монтаж оборудования и (или) покрытия должен выполняться в соответствии с инструкцией по монтажу, которая должна содержать следующую информацию:

а) размеры минимального пространства для размещения оборудования и безопасное расстояние между оборудованием и поверхностью детской игровой площадки;

б) порядок монтажа оборудования и (или) покрытия;

в) необходимые обозначения, облегчающие сборку (например, метки на сборочных частях оборудования и подробные инструкции);

г) перечень необходимых специальных приспособлений и инструментов для монтажа оборудования и (или) покрытия (подъемных устройств, шаблонов, калибров, лекал и т.п.), а также мер предосторожности при монтаже оборудования и (или) покрытия;

д) значения момента затяжки резьбовых соединений (при необходимости);

е) размеры участка для установки оборудования конкретного вида;

ж) ориентация оборудования и его элементов в целях защиты от воздействия климатических условий (солнца, ветра (при необходимости));

з) требования к фундаменту, описание конструкции и схема размещения фундамента, требования к анкерному креплению;

и) описание особенностей ландшафта для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и (или) покрытия;

к) высота свободного падения (при выборе ударопоглощающего покрытия);

л) требование к окраске или специальной пропитке оборудования или его элементов (при необходимости);

м) требование к удалению элементов упаковки перед вводом оборудования в эксплуатацию.

38. Оборудование должно быть установлено таким образом, чтобы обеспечить безопасность пользователей.

При установке оборудования должны учитываться зоны падения и зоны приземления, определенные для соседнего оборудования.

39. Конструкция оборудования может предусматривать беспрепятственный доступ на детскую игровую площадку детей с ограниченными возможностями и обеспечивать безопасность их пребывания на детской игровой площадке.

40. При применении в качестве ударопоглощающего покрытия на детской игровой площадке сыпучих материалов толщину такого покрытия увеличивают (по сравнению с необходимой толщиной) на величину, достаточную для компенсации вытеснения данного материала.

41. Ввод в эксплуатацию оборудования и (или) покрытия осуществляется в порядке, установленном законодательством государств-членов.

42. Эксплуатация оборудования и (или) покрытия осуществляется эксплуатантом в соответствии с требованиями настоящего технического регламента и правилами безопасной эксплуатации, установленными паспортом.

43. Техническое обслуживание и ремонт оборудования осуществляются в соответствии с паспортом.

44. По истечении назначенного срока службы эксплуатация оборудования должна быть прекращена независимо от технического состояния оборудования.

45. Для обеспечения безопасности оборудования внесение эксплуатантом в конструкцию оборудования изменений, влияющих на безопасность его конструкции или элементов, не допускается.

46. На детской игровой площадке должна быть размещена информация в виде таблички (пиктограммы), содержащая:

правила пользования оборудованием и сведения о возрастных группах (включая ограничения по росту и весу);

номера телефонов службы спасения, скорой помощи;

номера телефонов эксплуатанта, по которым следует обращаться в случае неисправности или поломки оборудования.

В процессе эксплуатации оборудования должны соблюдаться ограничения по росту и весу, указанные в паспорте.

47. Перевозка и хранение оборудования и его элементов должны осуществляться с учетом требований настоящего технического регламента и сведений, указанных в паспорте.

48. Утилизация оборудования осуществляется в соответствии с паспортом.

Особенности утилизации оборудования могут устанавливаться законодательством государств-членов в области охраны окружающей среды.

VIII. Обеспечение соответствия оборудования и (или) покрытия требованиям безопасности

 

49. Соответствие оборудования и (или) покрытия настоящему техническому регламенту обеспечивается выполнением следующих требований:

а) требования гигиенической безопасности, установленные приложением N 2 к настоящему техническому регламенту;

б) требования безопасности, установленные настоящим техническим регламентом (за исключением требований, указанных в подпункте "а" настоящего пункта), либо требования стандартов, включенных в перечень стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований настоящего технического регламента.

50. Методы исследований (испытаний) и измерений оборудования и (или) покрытия устанавливаются в стандартах, включенных в перечень стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований настоящего технического регламента и осуществления оценки соответствия оборудования и (или) покрытия.

IX. Оценка соответствия оборудования и (или) покрытия

 

51. Оборудование и (или) покрытие, выпускаемые в обращение на рынке Союза, подлежат оценке соответствия требованиям настоящего технического регламента, а также требованиям других технических регламентов Союза (Таможенного союза), действие которых на них распространяется.

52. Оценка соответствия оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента проводится в формах подтверждения соответствия и оценки технического состояния (технического освидетельствования).

53. Подтверждение соответствия оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента (далее - подтверждение соответствия) осуществляется в форме сертификации или декларирования соответствия.

54. При подтверждении соответствия заявителями могут быть зарегистрированные на территории государства-члена в соответствии с его законодательством юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя, являющиеся изготовителями или продавцами либо уполномоченными изготовителем лицами.

55. Оборудование и (или) покрытие по перечню согласно приложению N 3 подлежат подтверждению соответствия в форме сертификации по следующим схемам:

а) для оборудования и (или) покрытия, выпускаемых серийно, - схемы 1с и 2с;

б) для партии оборудования и (или) покрытия - схема 3с;

в) для единичного изделия - схема 4с.

56. Оборудование и (или) покрытие по перечню согласно приложению N 4 подлежат подтверждению соответствия в форме декларирования соответствия по следующим схемам:

а) для оборудования и (или) покрытия, выпускаемых серийно, - схемы 1д и 3д;

б) для партии (единичного изделия) оборудования и (или) покрытия - схемы 2д и 4д.

57. При сертификации оборудования и (или) покрытия заявителем может быть:

а) для схем 1с и 2с - изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо);

б) для схем 3с и 4с - изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо) или продавец.

58. Выбор схемы сертификации оборудования и (или) покрытия осуществляется заявителем.

59. При сертификации оборудования и (или) покрытия заявитель:

а) предпринимает все необходимые меры, чтобы процесс производства был стабильным и обеспечивал соответствие производимых оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента (схемы 1с и 2с);

б) формирует техническую документацию, в том числе: 

паспорт (для оборудования);

конструкторскую документацию (схемы 1с и 2с);

документ, по которому изготовлено оборудование и (или) покрытие (схемы 1с и 2с);

результаты прочностных расчетов оборудования и (или) покрытия;

протокол (протоколы) испытаний оборудования и (или) покрытия, проведенных изготовителем в аккредитованной испытательной лаборатории (центре), включенной в Единый реестр органов по оценке соответствия Евразийского экономического союза (далее - испытательная лаборатория (центр));

документ о подтверждении характеристик материалов и комплектующих изделий (при наличии);

сертификаты соответствия и декларации о соответствии или протокол (протоколы) испытаний в отношении материалов и комплектующих изделий (при наличии);

перечень стандартов, указанных в разделе VIII настоящего технического регламента, которые применялись при производстве (в случае их применения изготовителем);

сертификат на систему менеджмента (копию сертификата) (схема 2с);

контракт (договор на поставку) и товаросопроводительную документацию для партии и единичного изделия оборудования и (или) покрытия (схемы 3с и 4с);

иные документы по выбору заявителя, послужившие основанием для подтверждения соответствия оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента, а также требованиям других технических регламентов Союза (Таможенного союза), действие которых на них распространяется (при наличии);

в) подает заявку на сертификацию оборудования и (или) покрытия с приложением технической документации, предусмотренной подпунктом "б" настоящего пункта, в аккредитованный орган по сертификации, включенный в Единый реестр органов по оценке соответствия Евразийского экономического союза (далее - орган по сертификации).

В заявке указывается документ, на соответствие которому сертифицирована система менеджмента (схема 2с).

В заявке должны содержаться идентифицирующие признаки партии (размер партии, реквизиты товаросопроводительной документации, идентифицирующей эту партию) и входящих в нее единиц оборудования и (или) покрытия (наименование, тип, вид и др. (при наличии)) (схемы 3с и 4с);

г) наносит единый знак обращения продукции на рынке Союза после завершения процедуры подтверждения соответствия;

д) извещает в письменной форме орган по сертификации о внесении изменений в конструкцию оборудования и (или) покрытия или технологию их производства, которые могут повлиять на соответствие оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента (схема 1с);

е) формирует после завершения процедуры подтверждения соответствия техническую документацию, предусмотренную подпунктом "б" настоящего пункта, протокол (протоколы) испытаний оборудования и (или) покрытия, акт анализа состояния производства изготовителя (схема 1с) и сертификат соответствия.

60. При сертификации оборудования и (или) покрытия орган по сертификации:

а) анализирует заявку и техническую документацию, представленные заявителем, и информирует заявителя о решении о проведении сертификации (с указанием условий проведения сертификации) или об отказе в ней (с указанием причин);

б) проводит идентификацию и отбор образцов оборудования и (или) покрытия у заявителя для проведения испытаний;

в) обеспечивает проведение испытаний образцов оборудования и (или) покрытия (схемы 1с, 2с и 3с) или единичного изделия оборудования и (или) покрытия (схема 4с) в испытательной лаборатории (центре);

г) проводит анализ состояния производства у изготовителя, результаты которого оформляются соответствующим актом (схема 1с);

д) при положительных результатах испытаний образцов оборудования и (или) покрытия, анализа состояния производства (схема 1с) и анализа представленной заявителем технической документации оформляет сертификат соответствия по единой форме, утвержденной Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25 декабря 2012 г. N 293, который выдается заявителю;

е) проводит инспекционный контроль за сертифицированным оборудованием и (или) покрытием в течение всего срока действия сертификата соответствия посредством испытаний образцов оборудования и (или) покрытия в испытательной лаборатории (центре) и (или) анализа состояния производства (схема 1с); 

ж) проводит инспекционный контроль за сертифицированным оборудованием и (или) покрытием в течение всего срока действия сертификата соответствия посредством испытаний образцов оборудования и (или) покрытия в испытательной лаборатории (центре) и проведения анализа результатов инспекционного контроля органом по сертификации систем менеджмента за сертифицированной системой менеджмента (схема 2с);

з) по результатам инспекционного контроля:

подтверждает действие сертификата соответствия, о чем указывает в акте инспекционного контроля;

при отрицательных результатах инспекционного контроля принимает решение о приостановлении либо отмене действия сертификата соответствия. 

Доводит решение о результатах инспекционного контроля до заявителя;

и) вносит сведения о сертификате соответствия в Единый реестр выданных или принятых документов об оценке соответствия Евразийского экономического союза.

61. В случае проведения сертификации по схемам, предусматривающим сертификацию систем менеджмента, работы по сертификации систем менеджмента осуществляет орган по сертификации систем менеджмента, зарегистрированный на территории государства-члена и аккредитованный в соответствии с законодательством этого государства-члена.

62. Срок действия сертификата соответствия для оборудования и (или) покрытия, выпускаемых серийно, - не более 5 лет, для партии оборудования и (или) покрытия (единичного изделия) срок действия сертификата соответствия не устанавливается. 

63. Комплект документов, формируемый после сертификации оборудования и (или) покрытия, указанный в подпункте "е" пункта 59 настоящего технического регламента, должен храниться у заявителя и в органе по сертификации в течение следующих сроков:

на оборудование и (или) покрытие, выпускаемые серийно, - не менее 10 лет со дня прекращения действия сертификата соответствия;

на партию продукции (единичное изделие) - не менее 10 лет со дня реализации последнего изделия оборудования и (или) покрытия из партии продукции (единичного изделия).

Комплект документов предоставляется органам государственного контроля (надзора) по их требованию.

64. При декларировании соответствия оборудования и (или) покрытия заявителем может быть:

а) для схем 1д и 3д - изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо);

б) для схем 2д и 4д - изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо) или продавец.

65. Выбор схемы декларирования соответствия оборудования и (или) покрытия осуществляется заявителем.

66. Декларирование соответствия оборудования и (или) покрытия по схемам 1д и 2д осуществляется заявителем на основании собственных доказательств. Испытания образцов оборудования и (или) покрытия по выбору заявителя проводятся в собственной испытательной лаборатории заявителя и (или) испытательной лабораторией (центром).

Декларирование соответствия оборудования и (или) покрытия по схемам 3д и 4д осуществляется заявителем на основании собственных доказательств и доказательств, полученных с участием испытательной лаборатории (центра).

67. При декларировании соответствия оборудования и (или) покрытия заявитель:

а) формирует и анализирует документы, подтверждающие соответствие оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента, в том числе:

паспорт (для оборудования);

конструкторскую документацию (схемы 1д и 3д);

документ, по которому произведено оборудование и (или) покрытие (схемы 1д и 3д);

результаты прочностных расчетов;

протокол (протоколы) испытаний образцов оборудования и (или) покрытия, проведенных в собственной испытательной лаборатории заявителя и (или) испытательной лабораторией (центром);

документ о подтверждении характеристик материалов и комплектующих изделий (при наличии);

сертификаты соответствия, декларации о соответствии или протоколы испытаний в отношении материалов и комплектующих изделий (при наличии);

перечень стандартов, указанных в разделе VIII настоящего технического регламента, которые применялись при производстве (в случае их применения изготовителем);

контракт (договор на поставку) и товаросопроводительную документацию для партии продукции (единичного изделия) (схемы 2д и 4д);

иные документы по выбору заявителя, послужившие основанием для подтверждения соответствия оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента, а также требованиям других технических регламентов Союза (Таможенного союза), действие которых на них распространяется (при наличии);

б) проводит идентификацию оборудования и (или) покрытия в соответствии с разделом III настоящего технического регламента;

в) обеспечивает проведение производственного контроля и принимает необходимые меры для обеспечения соответствия процесса производства оборудования и (или) покрытия требованиям настоящего технического регламента;

г) принимает декларацию о соответствии, которая оформляется по единой форме и правилам, утвержденным Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25 декабря 2012 г. N 293;

д) наносит единый знак обращения продукции на рынке Союза после завершения процедуры декларирования соответствия;

е) формирует после завершения процедуры декларирования соответствия оборудования и (или) покрытия комплект документов, который включает в себя документы, предусмотренные подпунктом "а" настоящего пункта, и декларацию о соответствии.

68. Декларация о соответствии подлежит регистрации в порядке, установленном Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 9 апреля 2013 г. N 76.

69. Комплект документов, формируемый после декларирования соответствия оборудования и (или) покрытия, указанный в подпункте "e" пункта 67 настоящего технического регламента, должен храниться у заявителя в течение следующих сроков:

на оборудование и (или) покрытие, выпускаемые серийно, - не менее 5 лет со дня прекращения действия декларации о соответствии;

на партию продукции (единичное изделие) - не менее 5 лет со дня реализации последнего изделия оборудования и (или) покрытия из партии продукции (единичного изделия).

Комплект документов предоставляется органам государственного контроля (надзора) по их требованию.

70. Срок действия декларации о соответствии при декларировании соответствия на серийный выпуск оборудования и (или) покрытия составляет не более 5 лет. Для партии оборудования и (или) покрытия (единичного изделия) срок действия декларации о соответствии не устанавливается.

71. После выпуска в обращение в течение назначенного срока службы аккредитованной (уполномоченной) организацией осуществляется оценка соответствия оборудования и (или) покрытия в форме оценки технического состояния (технического освидетельствования).

Порядок проведения оценки технического состояния (технического освидетельствования), а также порядок аккредитации (уполномочивания) организации на проведение оценки технического состояния (технического освидетельствования) устанавливается законодательством государств-членов.

X. Маркировка оборудования и (или) покрытия единым знаком обращения продукции на рынке Союза

 

72. Оборудование и (или) покрытие, соответствующие требованиям настоящего технического регламента, а также требованиям других технических регламентов Союза (Таможенного союза), действие которых на них распространяется, и прошедшие процедуру подтверждения соответствия, маркируются единым знаком обращения продукции на рынке Союза.

73. Маркировка единым знаком обращения продукции на рынке Союза осуществляется перед выпуском оборудования и (или) покрытия в обращение на этом рынке.

74. Единый знак обращения продукции на рынке Союза наносится на каждую единицу оборудования и (или) покрытия любым способом, обеспечивающим четкое и ясное изображение в течение всего срока службы оборудования и (или) покрытия, а также приводится в прилагаемом паспорте. Допускаются нанесение единого знака обращения продукции на рынке Союза только на упаковку и его указание в прилагаемом паспорте, если знак невозможно нанести непосредственно на оборудование и (или) покрытие.

75. Маркировка оборудования и (или) покрытия единым знаком обращения продукции на рынке Союза свидетельствует о соответствии их требованиям всех технических регламентов Союза (Таможенного союза), распространяющихся на это оборудование и (или) покрытие и предусматривающих нанесение единого знака обращения продукции на рынке Союза.

ХI. Государственный контроль (надзор)

 

76. Государственный контроль (надзор) за соблюдением требований настоящего технического регламента проводится в соответствии с законодательством государств-членов.

Приложение N 1. Перечень продукции, на которую распространяются требования технического регламента Евразийского экономического союза "О безопасности оборудования для детских игровых площадок" (ТР ЕАЭС 042/2017)

Приложение N 1
к техническому регламенту 
Евразийского экономического союза
"О безопасности оборудования
для детских игровых площадок"
(ТР ЕАЭС 042/2017)

 

 

     

Вид оборудования, покрытия

Характеристика вида оборудования, покрытия

Тип оборудования, покрытия

1. Горка детской игровой площадки

оборудование для детской игровой площадки с наклонной поверхностью скольжения, по которой ребенок спускается вниз под действием силы тяжести

отдельно стоящая горка

пристраиваемая горка

горка-волна (волнообразная горка)

горка "на склоне" (горка на склоне холма, насыпи, берега)

спиральная горка

криволинейная горка

тоннельная горка

комбинированная тоннельная горка

горка с несколькими трассами

2. Качели детской игровой площадки

оборудование для детской игровой площадки, приводимое в движение ребенком, масса которого располагается ниже шарнира, относительно которого осуществляется качание

качели с одной осью вращения

качели с несколькими осями вращения

качели с одной точкой подвеса

качели коллективные

3. Качалка детской игровой площадки

оборудование для детской игровой площадки, которое приводится в движение ребенком (детьми) и на котором осуществляется колебательное движение в различных плоскостях

качалка-балансир

качалка с одной опорой

качалка с одной опорой, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) в нескольких плоскостях

качалка с несколькими опорами, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) преимущественно в одной плоскости

качалка с несколькими опорами, обеспечивающая при качании движение ребенка (детей) в нескольких плоскостях

шатунная качалка

качалка с одной осью качания, расположенной на высоте

качалка с вращением вокруг центральной оси

4. Карусель детской игровой площадки

оборудование для детской игровой площадки с одним посадочным местом или более, вращающееся вокруг вертикальной оси, с углом наклона от вертикали не более 5°

вращающиеся кресла

вращающаяся платформа

вращающийся гриб

планирование в воздухе

движение по круговой колее

большой вращающийся диск

5. Канатная дорога детской игровой площадки

оборудование для детской игровой площадки, на котором ребенок катается под действием силы тяжести

канатная дорога:

с подвесной рукояткой

с сиденьем

6. Детский городок 
(игровой комплекс),
игровое оборудование,
оборудование и элементы детских городков (игровых комплексов)

оборудование для детской игровой площадки, предназначенное для игры, физического развития, воспитания ловкости и смелости детей

детский городок (игровой комплекс)

оборудование и элементы детских городков (игровых комплексов):

башня

рукоход

стенка шведская

стенка для лазания

тоннель

мостик

трап

лестница

спираль

шест

гибкие элементы для лазания (лестница, сеть, паутина)

игровое оборудование, в том числе песочница, игровой домик, лабиринт

7. Ударопоглощающее покрытие

покрытие для детской игровой площадки, обладающее амортизационными свойствами

покрытие песчаное

покрытие гравийное

покрытие дерновое

покрытие из дробленой древесины

покрытие резиновое

покрытие синтетическое

 

Приложение N 2. Требования к гигиенической безопасности материалов, применяемых при производстве оборудования и покрытия для детских игровых площадок



Приложение N 2
к техническому регламенту
Евразийского экономического союза
"О безопасности оборудования
для детских игровых площадок"
(ТР ЕАЭС 042/2017)

 

1. Интенсивность запаха материалов, применяемых при производстве оборудования и покрытия для детских игровых площадок (далее - материалы), не должна превышать 2 баллов.

2. Уровень напряженности электростатического поля на поверхности полимерных, полимерсодержащих материалов, синтетических и смешанных текстильных материалов в условиях эксплуатации не должен превышать 15,0 кВ/м.

3. Материалы не должны стимулировать рост и развитие микрофлоры, в том числе патогенной.

4. Удельная эффективная активность естественных радионуклидов в материалах на минеральной основе не должна превышать 370 Бк/кг. Допустимая удельная активность цезия-137 в древесине и древесносодержащих материалах не должна превышать 300 Бк/кг.

5. Защитно-декоративное покрытие оборудования и покрытий должно быть стойким к влажной обработке, оборудования - к действию слюны, пота и влаги.

6. Оборудование не должно оказывать местное кожно-раздражающее действие, или индекс токсичности оборудования, определяемый в водной среде (дистиллированная среда), должен быть в пределах от 70 до 120% включительно, в воздушной среде - от 80 до 120% включительно.

7. Материалы не должны выделять в окружающую среду летучие вещества в количествах, которые могут оказывать прямое или косвенное неблагоприятное действие на организм человека (с учетом совместного действия всех выделяющихся веществ).

8. Во время эксплуатации оборудования и покрытия в воздух не должны выделяться из материалов химические вещества, относящиеся к 1-му классу опасности (классификация проводится по общим требованиям к классификации опасной химической продукции в соответствии с законодательством государств - членов Евразийского экономического союза), а выделение остальных веществ не должно превышать гигиенические нормативы, указанные в таблице (при выделении из материалов нескольких химических веществ, обладающих суммацией действия, сумма отношений концентраций к их предельно допустимым концентрациям не должна превышать 1).

Гигиенические нормативы выделения вредных веществ из материалов, применяемых при производстве оборудования и покрытия для детских игровых площадок

 

 

       

Наименование материала

Санитарно-эпидемиологические требования

(вещества)

показатель

допустимый уровень миграции в воздушную среду, мг/мТехнический регламент Евразийского экономического союза

допустимый уровень миграции в водную среду, мг/дмТехнический регламент Евразийского экономического союза

1

2

3

4

I. Полимерные и полимерсодержащие материалы

1. Поливинилхлорид пластифицированный

дибутилфталат

не допускается

не допускается

(суспензионный и эмульсионный)

диоктилфталат

0,02

2,0

 

формальдегид

0,01

0,1

 

хлористый водород*

0,10

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

бензол

0,1

0,01

 

толуол

0,6

0,5

2. Фенолформальдегидные, меламинформальдегидные смолы

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

3. Карбамидные смолы

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

4. Синтетические каучуки на основе бутадиена и сополимеров

акрилонитрил

0,03

0,02

бутадиена с акрилонитрилом и стиролом

водород цианистый*

0,01

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

стирол

0,002

0,01

 

толуол

0,60

0,5

 

ксилолы (смесь изомеров)

0,20

0,05

 

формальдегид

0,01

0,1

5. Полистирольные пластики

 

 

 

полистирол (блочный, суспензионный, ударопрочный),

акрилонитрил

0,03

0,02

сополимер стирола с акрилонитрилом, АБС-пластики

стирол

0,002

0,01

 

формальдегид

0,01

0,1

сополимер стирола с метакрилатом

метилметакрилат

0,01

0,25

 

стирол

0,002

0,01

 

формальдегид

0,01

0,1

сополимер стирола с бутадиеном

спирт бутиловый

0,10

0,5

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

стирол

0,002

0,01

 

формальдегид

0,01

0,1

вспененные полистиролы

стирол

0,002

0,01

 

ксилолы (смесь изомеров)

0,20

0,05

 

толуол

0,30

0,5

 

формальдегид

0,01

0,1

6. Полиуретаны

бутилацетат

0,10

0,1

 

водород цианистый*

0,01

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт изопропиловый

0,60

0,1

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

 

этиленгликоль

0,30

1,0

7. Эпоксидные смолы

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

ксилолы (смесь изомеров)

0,20

0,05

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

 

эпихлоргидрин

0,04

0,1

8. Полиэфирные смолы

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

стирол

0,002

0,01

 

фталевый ангидрид*

0,02

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

формальдегид

0,01

0,1

 

этиленгликоль

0,30

1,0

9. Полимерсодержащие материалы на основе винилового

винилацетат

0,15

0,2

спирта и его производных

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

10. Полимерсодержащие материалы на основе акриловой

акрилонитрил

0,03

0,02

и метакриловой кислот

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

метилметакрилат

0,01

0,25

 

формальдегид

0,01

0,1

11. Полимерсодержащие материалы на основе

ацетальдегид

0,01

0,2

полиэтилена и полипропилена

спирт изопропиловый

0,60

0,1

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

12. Полиамид

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

капролактам

0,06

0,5

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

формальдегид

0,01

0,1

13. Полимерсодержащие материалы на минеральной основе

ангидрид фосфорный*

0,05

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

диоксид серы*

0,05

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

14. Полимерсодержащие материалы на основе целлюлозы

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

 

спирт метиловый

0,50

0,2

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

15. Резина

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

16. Древесина

ацетальдегид

0,01

0,2

 

спирт бутиловый

0,1

0,5

 

спирт изобутиловый

0,1

0,5

 

спирт метиловый

0,5

0,2

 

спирт изопропиловый

0,6

0,1

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

формальдегид

0,01

0,1

 

аммиак*

0,04

-

________________
* Миграция химических веществ определяется только в воздушной среде.

II. Текстильные материалы

17. Натуральные из растительного сырья

формальдегид

0,01

0,1

18. Искусственные вискозные и ацетатные

формальдегид

0,01

0,1

19. Полиэфирные

формальдегид

0,01

0,1

 

диметилтерефталат

0,01

1,5

 

ацетальдегид

0,01

0,2

20. Полиамидные

формальдегид

0,01 

0,1

 

капролактам

0,06

0,5

 

гексаметилендиамин

0,001

0,01

21. Полиакрилонитрильные

формальдегид 

0,01 

0,1

 

акрилонитрил 

0,03 

0,02

 

диметилформамид 

0,03

10,0

 

винилацетат

0,15

0,2

22. Поливинилхлоридные

формальдегид

0,01

0,1

 

ацетон

0,35

0,1

 

бензол

0,1

0,01

 

толуол

0,6

0,5

 

диоктилфталат

0,02

2,0

 

дибутилфталат

не допускается

не допускается

 

фенол**

0,003

0,05

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 

сумма общих фенолов**

-

0,1

________________
** Показатели являются взаимозаменяемыми.

 


Примечания: 1. Обязательной модельной средой при проведении санитарно-химических исследований является воздушная среда.

2. Из деталей оборудования, имеющих непосредственный контакт с кожей, миграция вредных химических веществ определяется только в водную модельную среду.

Приложение N 3. Перечень продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия требованиям технического регламента Евразийского экономического союза "О безопасности оборудования для детских игровых площадок" (ТР ЕАЭС 042/2017) в форме ...

Приложение N 3
к техническому регламенту
Евразийского экономического союза
"О безопасности оборудования
для детских игровых площадок"
(ТР ЕАЭС 042/2017)

     
     
Перечень продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия требованиям технического регламента Евразийского экономического союза "О безопасности оборудования для детских игровых площадок" (ТР ЕАЭС 042/2017) в форме сертификации

 

1. Оборудование для детской игровой площадки:

а) горка детской игровой площадки;

б) качели детской игровой площадки;

в) качалка детской игровой площадки;

г) карусель детской игровой площадки;

д) канатная дорога детской игровой площадки;

е) детский городок (игровой комплекс).

2. Ударопоглощающее покрытие для детской игровой площадки:

а) покрытие резиновое;

б) покрытие синтетическое.

Приложение N 4. Перечень продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия требованиям технического регламента Евразийского экономического союза "О безопасности оборудования для детских игровых площадок" (ТР ЕАЭС 042/2017) в форме ...

Приложение N 4
к техническому регламенту
Евразийского экономического союза
"О безопасности оборудования
для детских игровых площадок"
(ТР ЕАЭС 042/2017)

     
     
Перечень продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия требованиям технического регламента Евразийского экономического союза "О безопасности оборудования для детских игровых площадок" (ТР ЕАЭС 042/2017) в форме декларирования соответствия

 

1. Игровое оборудование для детской игровой площадки, в том числе:

а) песочница;

б) игровой домик;

в) лабиринт.

2. Ударопоглощающее покрытие для детской игровой площадки:

а) покрытие песчаное;

б) покрытие гравийное;

в) покрытие дерновое;

г) покрытие из дробленой древесины.




Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

официальный сайт

Евразийского экономического союза

www.eaeunion.org, 18.05.2017