您当前位置:首页 > 认证服务 > 俄罗斯认证服务

工贸部进出口许可证

License of Ministry of Industry and Trade (Minpromtorg)工贸部进出口许可证

License of Ministry of Industry and Trade (Minpromtorg License) is a document issued by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, confirming the right of the applicant (a Russian legal entity or individual entrepreneur) for customs clearance of the product restricted for import or export.工业和贸易部(Minpromtorg)的许可证是由俄罗斯联邦工业和贸易部颁发的文件,确认申请人(俄罗斯法律实体或个人企业家)有权限限制的产品进口或出口。
Licenses are divided into several types:许可证分为几种类型:
A single license is issued on the basis of a contract, the subject of which is the import/export of certain goods in certain amounts. The validity of such a license shall not exceed one year.单一许可证是根据合同签发的,其主题是某些货物以特定数量进口/出口。该许可证的有效期不得超过一年
Exclusive license gives the exclusive right to import/export a single type of goods, which is determined by Federal Law.独家许可给予进口/出口单一类型货物的专有权,这是由联邦法律确定的
General license is issued on the basis of the Resolution of the Government of the Russian Federation. It gives the right to import/export a certain amount of certain types of goods.一般许可证是根据俄罗斯联邦政府的决议颁发的。它有权进口/出口一定数量的某些类型的货物。
Products which require a license of the Ministry of Industry and Trade (Minpromtorg):需要工业和贸易部(Minpromtorg)许可的产品:
Currently, there are about 40 categories (groups) of products covered by import or export restrictions. The largest number of licenses is issued for the following categories:
radio-electronic means (REM) and high-frequency devices (HFD);目前,进口或出口限制涵盖的产品约有40种(组)。针对以下类别颁发的许可证数量最多:
encryption (cryptographic) means;加密(加密)装置;
precursors of narcotic drugs and psychotropic substances;无线电电子装置(REM)和高频装置(HFD)
ozone-depleting substances and products containing them.臭氧消耗物质及含有这些物质的产品。
 
The full list of goods covered by the procedure for licensing import to the customs territory of the Eurasian Economic Union or export from the customs territory of the Eurasian Economic Union is specified in the Decision of the Customs Union Commission No.30 «On Non-Tariff Regulation».关于进口欧亚经济联盟关税领土或从欧亚经济联盟关税区出口的许可证程序所涵盖的货物的完整清单,详见“关税联盟委员会第30号决定”关于非关税规”。
Please note that registration of the license may also require registration of additional documents. For example, for encryption (cryptographic) means the notification of Federal Security Service of Russia is usually required, for REM and HFD it is required to obtain the Roskomnadzor Permit and RFC Statement, and for the drugs and their precursors import/export licensing it should be the Federal Drug Control Service permit to be obtained.请注意,许可证的注册也可能需要注册其他文件。例如,对于加密(加密)意味着通常需要俄罗斯联邦安全局的通知,对于REM和HFD,需要获得Roskomnadzor许可和RFC声明,并且对于药物及其前体的进口/出口许可是联邦药物管制局的许可证。